The Mopeds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh No
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh No » de The Mopeds.
Paroles
oh no I killed someone again
oh no I think he was a friend
oh no the floor was turning red
oh now I remember that I said
you can smile you can cry
but tonight you’re gonna die
me and my gun having som fun
nowhere to run
and now you’re alone
and there’s no one to phone for you at all
oh no I wasn’t really there
oh no no no no it wasn’t me I swear to God
oh no I couldn’t hurt a fly
oh no I couldn’t make him die
I can smile I can cry
but I couldn’t tell a lie
he and his gun
they probably went and had some fun
now he is gone
and I am alone
and there’s no one who phones me at all
oh no they found my forty-four
oh no they want to know some more about me oh no my head under his knee
oh no and now he said to me you can smile you can cry
but tonight you’re gonna die
me and my gun
we’re gonna go and have som fun
nowhere to run
and now you’re alone
and there’s no one who phones you at all
Traduction des paroles
oh non j'ai encore tué quelqu'un
oh Non Je pense que c'était un ami
oh non le sol devenait rouge
Oh maintenant je me souviens que j'ai dit
vous pouvez sourire, vous pouvez pleurer
mais ce soir tu vas mourir
moi et mon pistolet ayant som amusant
nulle part à courir
et maintenant tu es seul
et il n'y a personne pour vous appeler du tout
oh Non Je n'étais pas vraiment là
oh non non non non ce n'est pas moi je le jure devant Dieu
oh Non Je ne pouvais pas blesser une mouche
oh Non Je ne pouvais pas le faire mourir
Je peux sourire je peux pleurer
mais je ne pouvais pas dire un mensonge
lui et son arme
ils sont probablement allés et se sont amusés
maintenant, il est allé
et je suis seul
et il n'y a personne qui me téléphone du tout
oh non ils ont trouvé mes quarante-quatre
oh non, ils veulent en savoir plus sur moi oh non ma tête sous son genou
oh non et maintenant il m'a dit Tu peux sourire tu peux pleurer
mais ce soir tu vas mourir
moi et mon arme
nous allons aller som plaisir
nulle part à courir
et maintenant tu es seul
et il n'y a personne qui vous téléphone du tout