The Moondoggies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pride » de The Moondoggies.
Paroles
She was my lover and I held her tight
Held her tight almost every night.
You went to thinking 'bout moving back home
Stuck around so you could be alone,
It’s your pride love
It’s my pride boy
The winter months came and the chill set it Spent a North-West winter wondering how you’ve been
But it’s my pride love
It’s your pride boy.
You took your life with some pills and wine
Went off on down to the whistle and pine
Cause it’s your pride love
Pride
It’s my pride boy.
If you keep it all too simple, without all these people
Man you turn evil
Then boy you get stuck, and you’re shit out of luck.
but your pride.
It’s my pride love
It’s your pride boy.
Traduction des paroles
Elle était mon amant et je lui tenais serré
Elle la tenait serrée presque tous les soirs.
Vous êtes allé à penser 'bout déplacement de retour à la maison
Coincé autour de sorte que vous pourriez être seul,
C'est ta fierté mon amour
C'est ma fierté garçon
Les mois d'hiver sont venus et le froid mis il a passé un hiver du Nord-Ouest se demandant comment vous avez été
Mais c'est ma fierté d'amour
C'est votre orgueil garçon.
Tu as pris ta vie avec des pilules et du vin
Il est parti au sifflet et au pin
Parce que c'est ta fierté mon amour
Fierté
C'est ma fierté garçon.
Si vous gardez tout cela trop simple, sans tous ces gens
Homme vous faire du mal
Alors tu es coincé, et tu n'as pas de chance.
mais votre fierté.
C'est ma fierté mon amour
C'est votre orgueil garçon.