The Moody Blues — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yes I Believe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yes I Believe » de The Moody Blues.
Paroles
The spirit of Christmas is the spirit of love
Still there when the innocence has gone
But we have each other we laugh and we cry
The cares of the world still carry on Yes I believe in a better world
And like the rest of us I pray
For peace on this earth and a better life
With every beautiful day
I once met a holy man who showed me the way
The road to tranquility at last
The more he was listening, the more he would say
With the tales of the days of future passed
He said «Yes I believe in a better world
And like the rest of us I try
To hold on to hope for a better life
With every day that goes by»
And if we dare to dream of Paradise unseen
It might come true
And if you stand by me
I swear with all my heart
I’ll stand by you
Yes, I believe in a better world
A world where my sisters can be free
And I have a place in my brother’s heart
For everybody to see
I dream of my destiny, my days in the sun
To live in the garden of our love
I search for some happiness
I search for my soul
I pray for some strength from God above
Yes, I believe in a better world
And like the rest of us, I pray
For peace on this earth and a better life
With every beautiful day
With every beautiful day.
Traduction des paroles
L'esprit de Noël, c'est l'esprit d'amour
Toujours là quand l'innocence est partie
Mais nous nous avons l'un l'autre nous rions et nous pleurons
Les soucis du monde continuent Oui je crois en un monde meilleur
Et, comme le reste d'entre nous, je prie
Pour la paix sur cette terre et une vie meilleure
Avec chaque belle journée
J'ai rencontré un homme saint qui m'a montré le chemin
La route de la tranquillité enfin
Plus il écoutait, plus il disait
Avec les contes des jours du futur passé
Il a dit: «Oui, je crois en un monde meilleur
Et comme le reste d'entre nous j'essaie
Pour s'accrocher à l'espoir d'une vie meilleure
Avec chaque jour qui passe par»
Et si nous osons rêver du Paradis invisible
Cela pourrait se réaliser
Et si vous me soutenez
Je le jure de tout mon cœur
I'll stand by you
Oui, je crois en un monde meilleur
Un monde où mes sœurs peuvent être libres
Et j'ai une place dans le cœur de mon frère
Pour tout le monde à voir
Je rêve de mon destin, de mes jours au soleil
Vivre dans le jardin de notre amour
Je recherche pour un peu de bonheur
Je recherche pour mon âme
Je prie pour une certaine force de Dieu en haut
Oui, je crois en un monde meilleur
Et, comme le reste d'entre nous, je prie
Pour la paix sur cette terre et une vie meilleure
Avec chaque belle journée
Avec chaque belle journée.