The Moody Blues — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thank You Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thank You Baby » de The Moody Blues.
Paroles
Thank you, baby,
You stood by me when times are blue.
Thank you, baby,
And now I’ll make it up to you.
Gonna make time stand still,
You know I will,
Gonna make time stand still.
And every day I’m gonna say,
And every day, oh babe,
And every day, I’m gonna say
Thank you, baby,
You give me love and pull me through
Thank you, baby,
For the time I needed you.
I’m gonna make time stand in one place,
I’m gonna make time stand still.
And every day I’m gonna say
The little sad man’s gonna help me No, every day, I’m gonna say,
Thank you, baby,
Even though they’re not too long ago
I saw my troubles grow,
Grow and grow.
Wiith you by my side, little baby,
You’ve made them run and hide,
Never, yeah, to show -ow -ow -ow, to show
Thank you, baby,
Oh, you give me love and pull me through,
Thank you, baby,
For the time I needed you,
Yeah I’m gonna make time stand in one place,
I’m gonna make time stand still,
And every day, even every nght, I’m gonna say
And every day I’m gonna say,
Thank you, baby,
Oh, thank you, baby,
Thank you very much.
Thank you, baby,
Thank you, baby,
Traduction des paroles
Merci à vous, bébé,
Tu m'as soutenu quand les temps sont bleus.
Merci à vous, bébé,
Et maintenant je vais le faire jusqu'à vous.
Qui va faire de temps encore debout,
Vous savez que je ne,
Qui va faire de temps encore debout.
Et chaque jour je vais dire,
Et tous les jours, Oh bébé,
Et tous les jours, je vais dire
Merci à vous, bébé,
Vous me donnez de l'amour et me tirez à travers
Merci à vous, bébé,
Pour le temps que j'avais besoin de toi.
Je vais faire en sorte que le temps reste au même endroit,
Je vais prendre le temps de rester immobile.
Et chaque jour je vais dire
Le petit homme triste va m'aider non, tous les jours, je vais dire,
Merci à vous, bébé,
Même si ils ne sont pas trop il y a longtemps
J'ai vu mes problèmes grandir,
Croître et se développer.
Avec toi à mes côtés, petit bébé,
Vous les avez fait courir et se cacher,
Jamais, oui, de montrer-ow-ow-ow, pour montrer
Merci à vous, bébé,
Oh, tu me donnes de l'amour et tu me fais passer,
Merci à vous, bébé,
Pour le temps que j'avais besoin de toi,
Je vais faire en sorte que le temps reste au même endroit,
Je vais prendre le temps de stand still,
Et chaque jour, même chaque jour, je vais dire
Et chaque jour je vais dire,
Merci à vous, bébé,
Oh, merci, bébé,
Merci bien.
Merci à vous, bébé,
Merci à vous, bébé,