The Moody Blues — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Just Don't Care
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Just Don't Care » de The Moody Blues.
Paroles
The indestructible has broken down
The undeniable is turned around
And I don’t care my love
I just don’t care
I love you
The unbelievable has all come true
I love the changes that you’ve put me through
And I don’t care you see
I just don’t care
I love you
I see the magic
That we’re making now
And a veil is lifted
From my eyes somehow
And the most amazing thing
That comes to light
Is the world looks different
To me overnight
My friends will tell you
That I’ve lost my cool
The lovesick schoolboy
Turning up for school
But I don’t care you know
I just don’t care
I love you
I see the magic
That we’re making now
And a veil is lifted
From my eyes somehow
And the most amazing thing
That comes to light
Is the world looks different
To me overnight
My friends will tell you
That I’ve lost my cool
The lovesick schoolboy
Turning up for school
But I don’t care you know
I just don’t care
I love you
Cos I don’t care you see
I just don’t care
I love you, I, love you
Traduction des paroles
L'indestructible est tombé en panne
L'indéniable est retourné
Et je me fiche de mon amour
Je n'aime pas
Je t'aime
L'incroyable est devenu réalité
J'adore les changements que tu m'as fait subir
Et je n'aime pas vous voir
Je n'aime pas
Je t'aime
Je vois la magie
Que nous faisons maintenant
Et un voile est levé
De mes yeux en quelque sorte
Et la chose la plus incroyable
Cela vient à la lumière
Est le monde est différent
Pour moi du jour au lendemain
Mes amis vous le diront
Que j'ai perdu mon sang-froid
Le Lovesick écolier
Tournant pour l'école
Mais je ne m'inquiète pas, vous savez
Je n'aime pas
Je t'aime
Je vois la magie
Que nous faisons maintenant
Et un voile est levé
De mes yeux en quelque sorte
Et la chose la plus incroyable
Cela vient à la lumière
Est le monde est différent
Pour moi du jour au lendemain
Mes amis vous le diront
Que j'ai perdu mon sang-froid
Le Lovesick écolier
Tournant pour l'école
Mais je ne m'inquiète pas, vous savez
Je n'aime pas
Je t'aime
Cos je n'aime pas vous voir
Je n'aime pas
Je vous aime, je vous aime