The Monolith Deathcult — Paroles et traduction des paroles de la chanson S.A.D.M. (Supreme Avant-Garde Death Metal)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « S.A.D.M. (Supreme Avant-Garde Death Metal) » de The Monolith Deathcult.
Paroles
«So The Monolith Deathcult spake
Leader of those Armies bright
Their mighty Statures; on each hand the flames
Driven backward slope their metal spires
…Farewell happy Fields, Where Joy for ever dwells:
Receive thy new Possessors: Those who bring The Deathcult, not to be changed by
Place or Time
The Deathcult is its own place, and in itself can make a Hell of Heaven,
a Heaven of Hell."
We are the vile assault of the Ancients' inheritance
Adorned with gargantuan pinnacles of human genius
Soporific mediocrity hath reigned this world for ages
Pyrrhic victories lead to mass self-congratulation
Unnumbered hollow claims steeped in deep inanity
Teeth were gnashed in anticipation of this atrocity
Our confidence and mockery lead to hysteria
As it suffers another day of us not having disbanded and died yet
Heretic malicious tongues doubt our assumptions as saviors
Branded by envious claims, downtrodden, raising hell
The uncouth four-letter expletive banned by Inquisitions
Depraved sinister Death cults wailing hymns of tribulation
Infidels whipped and flogged fierce with harsh pomposity
Free faculty of the sword against the Deathcult enemies
Stalin organs, sonic booms and mammoth orchestral stabs
The Old Continent is on the brink of a total collapse
Forthwith upright they rear from off the Pool
For what celestial light? Hail horrors, hail
Whom thunder hath made greater? Here at least
We shall be free; th' Almighty hath not built
Here for his envy, will not drive us hence
The superior Deathcult
Was moving toward the shore; their ponderous shield
Ethereal temper, massy, large and round
Hung on their shoulders like the Moon
Forthwith upright they rear from off the Pool
Their mighty Statures; hail horrors, hail
Whom thunder hath made greater? Here at least
We shall be free; aid the Winds
And leave a singed bottom all involved
With stench and smoke
So The Monolith Deathcult spake
Leader of those massive Armies bright
Eternal glory, massy, large and round
Hung on their shoulders like the Moon
Like a fishbone in your throat
Come upon you as foretold
Chaos bringers, debauched and cruel
Shall weigh your gods and you
LIke a fishbone in your throat
Charlatans start smelling rat
Bedazzled crowds thrilled to consume
Shall weigh your gods and you
«Before time began, there was… the Cult
We don’t know where it comes from
Only that it holds the power to create genius art
That is how this scourge was born
They ravaged the Steel until it was consumed by death.»
Supreme Avant Garde Deathmetal
We are the vile assault of the Ancients' inheritance
Adorned with gargantuan pinnacles of human genius
Soporific mediocrity hath reigned this world for ages
Pyrrhic victories lead to mass self-flagellation
Fatal dumb ugliness sometimes has depths of expression
A pastiche of left-wing can’t with fawning references
400 years after the abominable slave trade the Dutch have finally found
Another way to push another atrocity unto mankind
Traduction des paroles
"Ainsi le monolithe Deathcult parla
Chef de ces armées bright
Leurs puissantes Statures; sur chaque main les flammes
Conduit vers l'arrière Pente leurs flèches métalliques
... Adieu champs heureux, où la joie pour toujours demeure:
Recevez vos nouveaux possesseurs: ceux qui apportent la Mortculte, ne pas être changé par
Lieu ou de Temps
Le Deathcult est sa propre place, et en soi peut faire un enfer de paradis,
un paradis de L'enfer."
Nous sommes l'attaque ignoble de l'héritage des anciens
Orné de pinacles gargantuesques de génie humain
La médiocrité soporifique a régné sur ce monde pendant des siècles
Les victoires pyrrhiques mènent à l'auto-Félicitation de masse
Non numérotée creux des revendications ancrée dans la profonde inanité
Les dents ont été grincées en prévision de cette atrocité
Notre confiance et notre moquerie mènent à l'hystérie
Comme il souffre un autre jour de nous ne pas avoir dissous et encore mort
Les langues malveillantes hérétiques doutent de nos suppositions en tant que sauveurs
Marqué par des revendications envieuses, opprimés, soulevant l'enfer
Le juron grossier de quatre lettres interdit par les Inquisitions
Sectes dépravées et sinistres de la mort hymnes pleurants de tribulation
Infidèles fouettés et fouettés féroces avec une pomposité sévère
Faculté libre de l'épée contre les ennemis Deathcult
Orgues de Staline, booms sonores et poignards orchestraux mammouth
Le Vieux Continent est au bord de l'effondrement total
Immédiatement debout ils se retirent de la piscine
Pour quelle lumière céleste? Grêle horreurs, grêle
Qui le tonnerre a rendu plus grand? Ici au moins
Nous serons libres; Le Tout-Puissant n'a pas bâti
Ici pour son envie, ne nous conduira pas d'où
Le Deathcult supérieur
Se dirigeait vers le rivage; leur bouclier lourd
Caractère éthéré, massy, grand et rond
Accroché sur leurs épaules comme la Lune
Immédiatement debout ils se retirent de la piscine
Leurs puissantes Statures; grêle horreurs, grêle
Qui le tonnerre a rendu plus grand? Ici au moins
Nous serons libres; aidons les vents
Et laisser un fond brûlé tous impliqués
Avec puanteur et fumée
Alors le monolithe Deathcult parla
Chef de ces armées massives brillant
Gloire éternelle, massy, grand et rond
Accroché sur leurs épaules comme la Lune
Comme une arête de poisson dans la gorge
Venez sur vous comme prédit
Les porteurs du Chaos, débauchés et cruels
Peser vos dieux et vous
Comme une arête de poisson dans la gorge
Charlatans commencent à sentir le rat
Foules éblouies ravis de consommer
Peser vos dieux et vous
"Avant que le temps ne commence, il y avait ... le Culte
Nous ne savons pas d'où il vient
Seulement qu'il détient le pouvoir de créer l'art de génie
C'est ainsi que ce fléau est né
Ils ont ravagé l'acier jusqu'à ce qu'il soit consumé par la mort.»
Suprême Avant Garde Deathmetal
Nous sommes l'attaque ignoble de l'héritage des anciens
Orné de pinacles gargantuesques de génie humain
La médiocrité soporifique a régné sur ce monde pendant des siècles
Les victoires pyrrhiques conduisent à l'auto-flagellation de masse
La laideur stupide fatale a parfois des profondeurs d'expression
Un pastiche de gauche ne peut pas avec des références fawning
400 ans après l'abominable traite des esclaves les hollandais ont enfin trouvé
Une autre façon de pousser une autre atrocité à l'humanité