The Monochrome Set — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reach for Your Gun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reach for Your Gun » de The Monochrome Set.
Paroles
Pussy, pussy, what’s behind your face
An IOU, sir, in an empty space
Pussy, pussy, how did it get there
I won it at a sideshow in a fair
That’s how it got there
And I reach for my gun (fall away, fall away) ]
Reach for my gun (rail away, fall away) ]
Reach for my gun ] (Chorus)
Pussy, pussy, what’s beneath your skin
A lover’s potion made of angel’s wings
Pussy, pussy, why the salty tears
For all the pain, sir, that I suffer here
I can’t help the tears
And if you could see the things I’m seeing
If you could feel the things I’m feeling
If you could hear the things I’m hearing
You might understand my madness, my madness
Pussy, pussy, where has your tail gone
Sold for a penny and a faithless song
Pussy, pussy, do you like my wreath
I like the flowers, sir, but not the teeth
No, no, not the teeth
Traduction des paroles
Chatte, Chatte, ce qui est derrière votre visage
Un IOU, monsieur, dans un espace vide
Chatte, Chatte, comment est-ce arrivé là
Je l'ai gagné à un sideshow dans un juste
Voilà comment il est arrivé là
Et je sors mon pistolet (tomber, tomber) ]
Atteindre pour mon pistolet (rail loin, tomber loin) ]
Atteindre mon arme ] (Chorus)
Chatte, Chatte, ce qui est sous votre peau
Une potion d'amant faite d'ailes d'ange
Chatte, Chatte, pourquoi les larmes salées
Pour toute la douleur, monsieur, que je souffre ici
Je ne peux pas aider les larmes
Et si vous pouviez voir les choses que je vois
Si tu pouvais sentir ce que je ressens
Si vous pouviez entendre ce que j'entends
Vous pouvez comprendre ma folie, ma folie
Chatte, Chatte, où est passée ta queue
Vendu pour un sou et une chanson sans foi ni loi
Chatte, Chatte, aimez-vous ma Couronne
J'aime les fleurs, monsieur, mais pas les dents
Non, non, pas les dents