The Monitors — Paroles et traduction des paroles de la chanson Since I Lost You Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Since I Lost You Girl » de The Monitors.
Paroles
Tears I shed upon my bed
Keeps me awake, my heart’s gonna break
This is true, girl (since I lost you)
What did I do to ever make you
Leave me alone, what did I do wrong
To you, girl? (since I lost you)
Loneliness has become my best friend
Tell me darling, can this be the end
Since I lost you girl, baby (since I lost you)
Since I lost you girl, baby (since I lost you)
Your love means more than ever before
Come back to me and you will see
That I love you (since I lost you)
There are never more than 24
Hours in a day but since you’ve been away
They are longer (since I lost you)
Darling since you walked out of the door
Nothing I do has meaning no more
Since I lost you girl, baby (since I lost you)
Since I lost you girl, baby (since I lost you)
(Since I lost you)
(Since I lost you)
My heart cries in bleeding refrain
Saying, «Come back 'cause nothing’s the same»
Since I lost you girl, baby (since I lost you)
Since I lost you girl, baby (since I lost you)
I miss your smile, your laugh and your
Friendly style, your sweet hello
Yes I do, girl (since I lost you)
I’ll change myself in every way
To get you back, to make you stay
With me, girl (since I lost you)
All my friends say that they can’t see
That the life has been taken from me
Since I lost you girl, baby (since I lost you)
Since I lost you girl, baby (since I lost you)
I love you (since I lost you)
Since I lost you girl, baby (since I lost you)
And I
Traduction des paroles
Des larmes que j'ai versées sur mon lit
Ça me tient éveillé, mon coeur va se briser
C'est vrai, fille (depuis que je t'ai perdu)
Qu'ai-je fait jamais de vous faire
Laisse-moi tranquille, qu'est-ce que j'ai fait de mal
Pour vous, jeune fille? (depuis que j'ai perdu vous)
La solitude est devenue mon meilleur ami
Dis-moi chéri, est-ce que ça peut être la fin
Depuis que je t'ai perdu fille, bébé (Depuis que je t'ai perdu)
Depuis que je t'ai perdu fille, bébé (Depuis que je t'ai perdu)
Votre amour signifie plus que jamais
Reviens à moi et vous verrez
Que je t'aime (depuis que je t'ai perdu)
Il n'y en a jamais plus de 24
Des heures en une journée mais depuis que tu es parti
Ils sont plus longs (depuis que je vous ai perdu)
Chéri depuis que tu es sorti de la porte
Rien de ce que je fais n'a plus de sens
Depuis que je t'ai perdu fille, bébé (Depuis que je t'ai perdu)
Depuis que je t'ai perdu fille, bébé (Depuis que je t'ai perdu)
(Depuis que j'ai perdu vous)
(Depuis que j'ai perdu vous)
Mon cœur pleure en saignant refrain
En disant: "reviens parce que rien n'est pareil»
Depuis que je t'ai perdu fille, bébé (Depuis que je t'ai perdu)
Depuis que je t'ai perdu fille, bébé (Depuis que je t'ai perdu)
Je m'ennuie de ton sourire, ton rire et ta
Style amical, votre doux bonjour
Oui je le fais, fille (depuis que je t'ai perdu)
Je vais me changer dans tous les sens
Pour te ramener, pour te faire rester
Avec moi, fille (depuis que je t'ai perdu)
Tous mes amis disent qu'ils ne peuvent pas voir
Que la vie a été prise de moi
Depuis que je t'ai perdu fille, bébé (Depuis que je t'ai perdu)
Depuis que je t'ai perdu fille, bébé (Depuis que je t'ai perdu)
Je t'aime (depuis que je t'ai perdu)
Depuis que je t'ai perdu fille, bébé (Depuis que je t'ai perdu)
Et Je