The Monitors — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bring Back The Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bring Back The Love » de The Monitors.
Paroles
I’ve been wrong, my darling, and I admit it
Oh but shut your heart and please forgive it
And come back, baby, come back
Girl you know I need you
And I need you here right by my side
Come back, baby, come back
Girl you know I love you
And I need you here right by my side
All the times I left you lone and it was hard to bear
Some many nights you’ve cried 'cause I wasn’t there now
I know just how you felt because I’m lonely too now darling
Now I feel the emptiness that you’ve been going through now
Bring back the love I need
Bring back the love to comfort me
I don’t need these arms of mine empty
Oh baby won’t you come back, baby, come back
Girl you know I need you
And I need you here right by my side
Oh baby won’t you come back, darling, come back
Girl you know I love you
And I need you here right by my side
When I had your love now hun I let it slip right through my fingers
Now memories of you are all that lingers
Listen for your footsteps that never came now honey
Now it’s me now darling who feels the pain
Bring back the love I need
Bring back the love to comfort me
I don’t need these arms of mine empty
Oh baby won’t you come back, darling, come back
Girl you know I love you
And I need you here right by my side
I’ve done you wrong
Didn’t treat your right now darling
Tell me how much longer
Must I pray the price now honey
Bring back the love I need
Bring back the love to comfort me
I don’t need these arms of mine empty
Oh baby won’t you come back, darling, come back
Girl you know I need you
And I need you here right by my side
Don’t you know that I love you baby
Don’t you know that I need you baby
Don’t you know that I got to have you here
Don’t you know that I love you baby
Don’t you know that I need you baby
Don’t you know that I got to have you here
Traduction des paroles
J'ai eu tort, ma chérie, et je l'avoue
Oh mais ferme ton coeur et pardonne le
Et reviens, bébé, reviens
Fille vous savez que j'ai besoin de vous
Et j'ai besoin de vous ici à mes côtés
Reviens, bébé, reviens
Fille vous savez que je vous aime
Et j'ai besoin de vous ici à mes côtés
Toutes les fois où je t'ai laissé seul et c'était dur à supporter
Il y a des nuits où tu as pleuré parce que je n'étais pas là maintenant
Je sais ce que tu ressentais parce que je suis seule aussi maintenant chéri
Maintenant je sens le vide que vous avez traversé maintenant
Ramener l'amour que j'ai besoin
Ramener l'amour pour me réconforter
Je n'ai pas besoin de ces bras de mine vide
Oh bébé tu ne reviendras pas, bébé, reviens
Fille vous savez que j'ai besoin de vous
Et j'ai besoin de vous ici à mes côtés
Oh bébé tu ne reviendras pas, chérie, reviens
Fille vous savez que je vous aime
Et j'ai besoin de vous ici à mes côtés
Quand j'ai eu ton amour maintenant hun Je l'ai laissé glisser entre mes doigts
Maintenant, les souvenirs de vous sont tout ce qui persiste
Écoutez vos pas qui ne sont jamais venus maintenant chérie
Maintenant c'est moi maintenant chéri qui ressent la douleur
Ramener l'amour que j'ai besoin
Ramener l'amour pour me réconforter
Je n'ai pas besoin de ces bras de mine vide
Oh bébé tu ne reviendras pas, chérie, reviens
Fille vous savez que je vous aime
Et j'ai besoin de vous ici à mes côtés
Je l'ai fait, vous avez tort
Ne pas traiter votre droite maintenant darling
Dis moi combien de temps encore
Dois je prier pour le prix maintenant chérie
Ramener l'amour que j'ai besoin
Ramener l'amour pour me réconforter
Je n'ai pas besoin de ces bras de mine vide
Oh bébé tu ne reviendras pas, chérie, reviens
Fille vous savez que j'ai besoin de vous
Et j'ai besoin de vous ici à mes côtés
Tu ne sais pas que je t'aime bébé
Tu ne sais pas que j'ai besoin de toi bébé
Tu ne sais pas que je dois t'avoir ici
Tu ne sais pas que je t'aime bébé
Tu ne sais pas que j'ai besoin de toi bébé
Tu ne sais pas que je dois t'avoir ici