The Mommyheads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jaded
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jaded » de The Mommyheads.
Paroles
The sky can fall, milk can spill
Rebellion sells, drugs can kill
What’s the use in laying blame?
You’ll just end up jaded
You say my love’s a marketing tool
That preys on innocent victims like you
No one wants you, but no one has tried
To open the door and look inside
Jaded, I’m not jaded
I’m just sleeping with my eyes open
Baby, can you hear me?
Are you just jaded?
Skin can sag, nerves can fray
Lovers can get up and walk away
What’s the use in holding on
To something that ends up fading?
Yesterday it all seemed clear
Now I can’t remember why I’m here
No one loves you, but no one has tried
Love doesn’t fall from the sky
Jaded, I’m not jaded
I’m just sleeping with my eyes open
Baby can you hear me?
Are you just jaded, too?
Is there anything that I can do?
I should hate you
But I’m too jaded to hate anyone
Dogs can bark, babies can cry
Money can talk, politics can lie
What’s the use in lying any blame?
Jaded I’m not jaded
I’m just sleeping with my eyes open
Baby, can you hear me?
Traduction des paroles
Le ciel peut tomber, le lait peut se répandre
La rébellion vend, la drogue peut tuer
Quelle est l'utilité de chercher un bouc émissaire?
Vous allez finir par blasés
Vous dites que mon amour est un outil de marketing
Ça s'attaque à des victimes innocentes comme vous
Personne ne veut de toi, Mais personne n'a essayé
Pour ouvrir la porte et regarder à l'intérieur
Blasé, Je ne suis pas blasé
Je suis juste dormir avec les yeux ouverts
Bébé, pouvez-vous m'entendre?
Êtes-vous juste blasés?
La peau peut s'affaisser, les nerfs peuvent s'EFFILOCHER
Les amoureux peuvent se lever et à pied
Quelle est l'utilisation en tenant
À quelque chose qui finit par la décoloration?
Hier tout semblait clair
Maintenant je ne me souviens plus pourquoi je suis là
Personne ne vous aime, mais personne n'a essayé
L'amour ne tombe pas du ciel
Blasé, Je ne suis pas blasé
Je suis juste dormir avec les yeux ouverts
Bébé pouvez-vous m'entendre?
Êtes-vous juste blasé, trop?
Est-il rien que je peux faire?
Je devrais te détester
Mais je suis trop blasé pour haïr qui que ce soit
Les chiens peuvent aboyer, les bébés peuvent pleurer
L'argent peut parler, la politique peut mentir
Quelle est l'utilité de mentir tout le blâme?
Blasé Je ne suis pas blasé
Je suis juste dormir avec les yeux ouverts
Bébé, pouvez-vous m'entendre?