The Moffatts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Antifreeze & Aeroplanes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Antifreeze & Aeroplanes » de The Moffatts.
Paroles
I can feel your stare
I’m caught up in the after glare
Something tells me you’re not there
Mindless and abused
You don’t know you’re losing you
Your everything has been misused
Can’t you see what I’m trying to say?
Don’t you see that you’re in pain?
You’re in pain
Can’t you see what I’m trying to say?
Anti-freeze and aeroplanes
Killing you and killing me
I’ll tell you what, we can fly away
Anti-freeze and aeroplanes
(oooh ooooh)
Before you know you’re much too weak
To the point the fall’s too steep
It’s too late now
It’s too late now
You’re in too deep
Can’t you see what I’m trying to say?
Can’t you see what I’m trying to say?
Anti-freeze and aeroplanes
Killing you (you) and killing me
I’ll tell you what, we can fly away
Spread your wings and shed the pain
Spiraling down
Spiraling
I’m so down now
falling…
falling.
falling.
falling…
falling…
falling…
falling.
Anti-freeze and aeroplanes
killing you (you) and killing me
I’ll tell you what, we can fly away
Spread your wings and shed your pain
Anti-freeze and aeroplanes
Killing you (you) and killing me Tell you what, we can fly away
Anti-freeze and aeroplanes
Traduction des paroles
Je peux sentir votre regard
Je suis pris dans l'éblouissement après
Quelque chose me dit que vous n'êtes pas là
Aveugle et abusé
Tu ne sais pas que tu te perds
Tout a été mal utilisé
Tu ne vois pas ce que j'essaie de dire?
Ne voyez-vous pas que vous êtes dans la douleur?
Vous êtes dans la douleur
Tu ne vois pas ce que j'essaie de dire?
Anti-gel et les avions
Te tuer et me tuer
Je vais vous dire ce que, nous pouvons nous envoler
Anti-gel et les avions
(oooh ooooh)
Avant de savoir que vous êtes beaucoup trop faible
Au point que la chute est trop raide
Il est trop tard maintenant
Il est trop tard maintenant
Tu es trop profond
Tu ne vois pas ce que j'essaie de dire?
Tu ne vois pas ce que j'essaie de dire?
Anti-gel et les avions
Vous tuer (vous) et me tuer
Je vais vous dire ce que, nous pouvons nous envoler
Déployez vos ailes et versez la douleur
Spirale vers le bas
Spirale
Je suis à terre maintenant
tomber…
tomber.
tomber.
tomber…
tomber…
tomber…
tomber.
Anti-gel et les avions
vous tuer (vous) et me tuer
Je vais vous dire ce que, nous pouvons nous envoler
Déployez vos ailes et versez votre douleur
Anti-gel et les avions
Te tuer (toi) et me tuer te dire quoi, nous pouvons nous envoler
Anti-gel et les avions