The Modulations — Paroles et traduction des paroles de la chanson Head On Collision with Heartbreak
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Head On Collision with Heartbreak » de The Modulations.
Paroles
I’m, on a head-on collision with heartbreak
Heartbreak baby
I’m, on a head-on collision with heartbreak
Heartbreak baby
I was driving down the highway above
I don’t know what I was thinking of
Take everything real come
I was wrapped up in my babies arms
But as her love got no tender
I saw the sign, do not enter
I’m, on a head-on collision with heartbreak
Heartbreak baby
I’m, on a head-on collision with heartbreak
Heartbreak baby
As I journey down the road (journey down, journey down)
I could feel my love explode
What a lovely thing she was
To give me all her love
But as my love gained more speed
A sign on the highway, I did not read
Oh I didn’t see it, no I didn’t see it
I didn’t see it, no I didn’t see it
Oh I didn’t see it, no I didn’t see it no
No, no, no, no, no, no, no
Watch out hard, watch out hard
Slam on those brakes, slam on those brakes
Make that turn, can’t miss that turn
Oh it’s too late
Now my brakes are dead
I see the headlights, straight ahead
I’m, on a head-on collision with heartbreak
Heartbreak baby
I’m, on a head-on collision with heartbreak
Heartbreak baby
I’m, on a head-on collision with heartbreak
Heartbreak baby
I’m, on a head-on collision with heartbreak
Heartbreak baby
Traduction des paroles
Je suis, sur une collision frontale avec le chagrin
Le chagrin bébé
Je suis, sur une collision frontale avec le chagrin
Le chagrin bébé
Je roulais sur l'autoroute au-dessus de
Je ne sais pas à quoi je pensais
Prenez tout réel venez
J'étais enveloppé dans les bras de mes bébés
Mais comme son amour n'a pas été tendre
J'ai vu le signe, ne pas entrer
Je suis, sur une collision frontale avec le chagrin
Le chagrin bébé
Je suis, sur une collision frontale avec le chagrin
Le chagrin bébé
Comme je voyage en bas de la route (voyage, voyage)
Je pouvais sentir mon amour exploser
Quelle belle chose qu'elle était
Pour me donner tout son amour
Mais comme mon amour a gagné plus de vitesse
Un signe sur l'autoroute, je n'ai pas lu
Oh je ne l'avais pas vu, non, je ne l'ai pas vu
Je ne l'ai pas vu, non, je ne l'ai pas vu
Oh je ne l'avais pas vu, non, je ne l'ai pas
Non, non, non, non, non, non, non
Regarder dur, attention dur
Claquer sur les freins, claquer sur les freins
Faites ce tour, ne peut pas manquer ce tour
Oh c'est trop tard
Maintenant mes freins sont morts
Je vois les phares, droit devant
Je suis, sur une collision frontale avec le chagrin
Le chagrin bébé
Je suis, sur une collision frontale avec le chagrin
Le chagrin bébé
Je suis, sur une collision frontale avec le chagrin
Le chagrin bébé
Je suis, sur une collision frontale avec le chagrin
Le chagrin bébé