The Modern Electric — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Summer of Lou Reed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Summer of Lou Reed » de The Modern Electric.
Paroles
It was the Summer of Lou Reed and the heat
Did its best to beat us We wouldn’t let those girls defeat us.
With our spirits up and the windows down
We sang for freedom
You let them heartaches know that we don’t need them.
And the winter was long gone with the songs
That used to haunt us.
But look what all that sorrow brought us.
Take a walk on the wild side we cried
And the nights they echoed
Nothing to hold on to—so much to let go.
But if you ever peel back slowly and see
You may find a good friend and a good song’s all you need
The summer of white light, the summer of white heat
I won’t ever leave you
The Summer of Lou Reed
We’d talk of fortune, lust, rock and roll,
And where fame would take us.
That summer all those things would save us.
In the verses of Sweet Jane our pain
It seemed so painless
Those things we couldn’t change, they’d never change us.
But if you ever peel back slowly and see
You may find a good friend and a good song’s all you need
The summer of white light, the summer of white heat
I won’t ever leave you
The Summer of Lou Reed
The Summer of Lou Reed
Traduction des paroles
C'était L'été De Lou Reed et la chaleur
A fait de son mieux pour nous battre, nous ne laisserions pas ces filles nous vaincre.
Avec nos esprits en haut et les fenêtres en bas
Nous avons chanté pour la liberté
Vous leur permettez de chagrins d'amour savons que nous n'avons pas besoin d'eux.
Et l'hiver était parti depuis longtemps avec les chansons
Qui sert à nous hanter.
Mais regardez ce que tout ce chagrin nous a apporté.
Prendre une promenade sur le côté sauvage nous avons pleuré
Et les nuits ils ont fait écho
Sans pour autant se laisser aller.
Mais si jamais vous décollez lentement et voyez
Vous pouvez trouver un bon ami et une bonne chanson est tout ce dont vous avez besoin
L'été de la lumière blanche, l'été de la chaleur blanche
Je ne peux pas vous laisser
L'été De Lou Reed
Nous parlerions de fortune, de luxure, de rock and roll,
Et où la Célébrité nous mènerait.
Cet été, toutes ces choses nous sauveraient.
Dans les vers de Sweet Jane notre douleur
Il semblait si indolore
Ces choses qu'on ne pouvait pas changer, Elles ne nous changeraient jamais.
Mais si jamais vous décollez lentement et voyez
Vous pouvez trouver un bon ami et une bonne chanson est tout ce dont vous avez besoin
L'été de la lumière blanche, l'été de la chaleur blanche
Je ne peux pas vous laisser
L'été De Lou Reed
L'été De Lou Reed