The Mitch Hansen band — Paroles et traduction des paroles de la chanson So much worse

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So much worse » de The Mitch Hansen band.

Paroles

Out here just south of lonely
Does she thinks she's the only
One who has to live her life
One foot before the next
Paradise today can still
become tomorrow's mess

They all say, and I'm insane
And it's too dangerous
Perhaps they're right,
But don't they know
That love is worth the risk

Can't stop thinking about you
If I could sleep and I could dream
You'd be there too
I will catch you when you fall
It may be wrong
If we are strong
We'd show them all
Don't play with fire
or your bound to get burnt,
But the damage done
when you play with ice,
Is so much worse

That's it, I'm trired of waiting
Your scent is intoxicating
Let's take a chance prove them wrong
We'll show them this is real
It's hard enough to go this long
Denying how we feel

They all say, and I'm insane
And it's too dangerous
Perhaps they're right,
But don't they know
That love is worth the risk

Can't stop thinking about you
If I could sleep and I could dream
You'd be there too
I will catch you when you fall
It may be wrong,
If we are strong
We'd show them all
Don't play with fire
or your bound to get burnt,
But the damage done
when you play with ice,
Is so much worse

Traduction des paroles

Ici, juste au sud de lonely pense-t-elle qu'elle est la seule à vivre sa vie un pied avant le prochain paradis aujourd'hui peut encore devenir le gâchis de demain ils disent tous, et je suis fou et c'est trop dangereux Peut-être qu'ils ont raison, mais ne savent-ils pas que l'amour vaut le risque ne peut pas arrêter de penser à vous si je pouvais dormir et je pouvais rêver que vous seriez là aussi je vous attraperai quand vous tomberez peut-être mal si nous sommes forts, nous leur montrerions tous ne pas jouer avec le feu ou votre obligation de se brûler, mais les dommages causés quand vous jouez avec de la glace, est tellement pire c'est tout, je suis trired d'attendre votre odeur est enivrante prenons une chance prouver leur tort nous allons leur montrer c'est réel c'est assez difficile d'aller si longtemps nier comment nous nous sentons ils disent tous, et je suis fou et c'est trop dangereux peut-être qu'ils ont raison, mais ne savent-ils pas que l'amour vaut le risque ne peut pas arrêter de penser à vous si je pouvais dormir et je pourrais rêver que vous seriez là aussi je vais vous attraper quand vous tombez il peut être faux, si nous sommes forts, nous leur montrerions tous ne pas jouer avec le feu ou votre lié à se brûler, mais les dégâts causés lorsque vous jouez avec de la glace, est tellement pire