The Missing Season — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stone On My Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stone On My Back » de The Missing Season.
Paroles
Standing in the middle of my world,
feet fastened tight against the swirl,
I hear you crying out for more
my belly is empty, eyes are sore.
So you think my heart is made of stone but that’s not true,
I’m loving you, my life is spent looking towards you,
so when you doubt, when you fight, it’s another stone on my back
Maybe I don’t show it quite enough,
maybe you can’t see it through my past
But I lay my kingdom at your feet
speaking on behalf of my tired feet.
Still you think my heart is made of stone but that’s not true,
I’m loving you, my life is spent looking towards you,
so when you doubt, when you fight, it’s another stone on my back
Traduction des paroles
Debout au milieu de mon monde,
pieds attachés fermement contre le tourbillon,
Je t'entends crier pour plus
mon ventre est vide, les yeux sont douloureux.
Donc vous pensez que mon cœur est fait de pierre mais ce n'est pas vrai,
Je t'aime, ma vie est passée à regarder vers toi,
alors quand tu doutes, quand tu te bats, c'est une autre pierre sur mon dos
Peut être que je ne le montre pas assez,
peut être que vous ne pouvez pas le voir à travers mon passé
Mais je mets mon royaume à tes pieds
parlant au nom de mes pieds fatigués.
Pourtant vous pensez que mon cœur est fait de pierre mais ce n'est pas vrai,
Je t'aime, ma vie est passée à regarder vers toi,
alors quand tu doutes, quand tu te bats, c'est une autre pierre sur mon dos