The Minus 5 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out There on the Maroon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out There on the Maroon » de The Minus 5.
Paroles
I had six white Russians tonight, and two of them were people
It’s not pretty when your best friend is a saloon
and you’re always out there on the maroon
Like a pencil sticking in your neck, this feeling’s getting creepy
It’s not easy when you can’t get off the balloon
and you’re always out there on the maroon
Sometimes you feel like you haven’t got a friend
but they’re not so far away
Sometimes it feels like it’s never gonna end
but do you want to lose these days?
Do you want to lose these days?
No I know you’re strapped in the intensive care chair
but don’t ever call me sleepy
You’re in a typhoon, and I might as well be on the moon
It’s all so lonely out there on the maroon
So put a pet rat in your backpack
Take a walk when it’s cool and breezin'
Never regret all those days drawing Sailor Neptune
She stood by you out there on the maroon
And you’re always out there on the maroon
I know you’re always out there on the maroon
Traduction des paroles
J'ai eu six Russes blancs ce soir, et deux d'entre eux étaient des gens
C'est pas joli quand votre meilleur ami est une berline
et tu es toujours sur le maroon
Comme un crayon collant dans votre cou, ce sentiment devient effrayant
Ce n'est pas facile quand vous ne pouvez pas descendre du ballon
et tu es toujours sur le maroon
Parfois on a l'impression de ne pas avoir d'ami
mais ils ne sont pas si loin
Parfois, il se sent comme il ne va jamais de fin
mais voulez-vous perdre ces jours-ci?
Voulez-vous perdre ces jours-ci?
Non Je sais que tu es attaché à la chaise de soins intensifs
mais ne m'appelle jamais somnolent
Vous êtes dans un typhon, et je pourrais aussi bien être sur la lune
Tout est si seul là-bas sur le maroon
Alors mettez un rat dans votre sac à dos
Faites une promenade quand c'est cool et breezin'
Ne regrette jamais tous ces jours dessin Marin Neptune
Elle était à tes côtés sur le maroon
Et tu es toujours sur le maroon
Je sais que tu es toujours sur le maroon