The Minus 5 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leftover Life to Kill
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leftover Life to Kill » de The Minus 5.
Paroles
It was late when you fell into the show
And I was too far gone to abort the mission
Metal plate in my head, felt it start to glow
Then you came into my world like an incision
I don’t want to be that strong
(Leftover life to kill)
Leftover life to kill, when I’m gone
Every week is two years long
(Leftover life to kill)
Leftover life to kill, on and on More than fate, when your dream don’t coagulate
And the ones you love hate you for good reason
(People say)
People say you can’t hang in the congregation
They’ll want to cut you out like a foreign lesion
I don’t want to be that strong
(Leftover life to kill)
Leftover life to kill, when I’m gone
Every week is two years long
(Leftover life to kill)
Leftover life to kill, on and on On and on It’s too late, when you’re trying to swim through the snow
No angel wings or heavenly transmission
No more dates
Every calender is unemployed
but I’ve still got an X to mark the incision
I don’t want to be that strong
(Leftover life to kill)
Leftover life to kill, when I’m gone
Every week is two years long
(Leftover life to kill)
Leftover life to kill, on and on On and on On and on
Traduction des paroles
Il était tard quand vous êtes tombé dans le spectacle
Et j'étais trop loin pour abandonner la mission
Plaque de métal dans ma tête, sentit commencer à briller
Puis tu es entré dans mon monde comme une incision
Je ne veux pas être forte
(Restes de vie à tuer)
Restes de vie à tuer, quand je serai parti
Chaque semaine dure deux ans
(Restes de vie à tuer)
Reste de la vie à tuer, encore et encore plus que le destin, quand ton rêve ne coagule pas
Et ceux que vous aimez vous détestent pour une bonne raison
(Les gens disent)
Les gens disent que vous ne pouvez pas rester dans la congrégation
Ils voudront vous couper comme une lésion étrangère
Je ne veux pas être forte
(Restes de vie à tuer)
Restes de vie à tuer, quand je serai parti
Chaque semaine dure deux ans
(Restes de vie à tuer)
Restes de vie à tuer, encore et encore il est trop tard, quand vous essayez de nager dans la neige
Pas d'ailes d'ange ou de transmission céleste
Pas plus de dates
Chaque calendrier est au chômage
mais j'ai encore un X pour marquer l'incision
Je ne veux pas être forte
(Restes de vie à tuer)
Restes de vie à tuer, quand je serai parti
Chaque semaine dure deux ans
(Restes de vie à tuer)
Des restes de vie à tuer, encore Et Encore, Encore et encore