The Midwest Quiet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Exit Wounds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Exit Wounds » de The Midwest Quiet.
Paroles
Spent the summer touring bible colleges
And playing football with future marines
Who would strangle their mothers with telephone wires
And make their fists fly at the first sign of green
Spent November trailing Scientologists
And ringing doorbells with small town police
Who would bury their brothers in hollowed-out tree trunks
And then grind their bones into shiny jewelry
When I came home, my table was set
When I saw you, I tried to forget
How long this life goes on for some like you
Spent my winter hearing radio silence
And reading letters from lonely naval plebes
Who would ship off to battle Kuwaiti fires
And send their stories to hometown dioceses
When I came home, my table was set
When I saw you, I tried to forget
How long this life goes on for some like you
Traduction des paroles
Passé l'été à visiter les collèges bibliques
Et jouer au football avec les futurs marines
Qui étranglerait leurs mères avec des fils téléphoniques
Et faire voler leurs poings au premier signe de vert
A passé novembre fuite Scientologues
Et sonnettes de porte avec la police de la petite ville
Qui enterrerait leurs frères dans des troncs d'arbres creusés
Et puis broyer leurs os en bijoux brillants
Quand je suis rentré, ma table était prête
Quand je t'ai vu, j'ai essayé d'oublier
Combien de temps cette vie dure pour certains comme vous
J'ai passé mon hiver à entendre le silence radio
Et lire des lettres de plèbes navales solitaires
Qui embarquerait pour combattre les incendies koweïtiens
Et envoyer leurs histoires aux diocèses de leur ville natale
Quand je suis rentré, ma table était prête
Quand je t'ai vu, j'ai essayé d'oublier
Combien de temps cette vie dure pour certains comme vous