The Mick Fleetwood Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where The Wind Blows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where The Wind Blows » de The Mick Fleetwood Band.
Paroles
The wild wind is rising
It whispers my name
With promises made of tomorrow
As sure as the darkness will swallow the day
Where the wind blows, I will follow
The highway is calling
It dares me to fly
Out where the sky is still open
I’m only beginning to understand why
And surely my heart has been broken
There’s a full moon above
Staring down from the sky
To a world that is captive and frozen
Imprisoned in chains 'til the day that we die
While freedom’s a word that is spoken
The wild wind is rising
It whispers my name
With promises made of tomorrow
As sure as the darkness will swallow the day
Where the wind blows, I will follow
Oh, Mary, my love
Tell me what have you done?
You left me so cold in the morning
I swore to the stars you were always the one
And now I’m alone without warning
I came by myself
And I’ll leave just the same
In search of a rhyme or a reason
Your tears cannot keep me from running away
When there’s nothing left to believe in
The wild wind is rising
It whispers my name
With promises made of tomorrow
As sure as the darkness will swallow the day
Where the wind blows, I will follow…
Traduction des paroles
Le vent sauvage se lève
Il murmure mon nom
Avec les promesses faites de demain
Aussi sûr que l'obscurité avalera le jour
Là où le vent souffle, je suivrai
L'autoroute de l'appelant
Il ose me voler
Là où le ciel est encore ouvert
Je commence seulement à comprendre pourquoi
Et sûrement mon cœur a été brisé
Il y a une pleine lune au-dessus
Regarder vers le bas du ciel
Vers un monde captif et figé
Emprisonné dans les chaînes jusqu'au jour que nous mourons
Alors que la liberté est un mot qui est prononcé
Le vent sauvage se lève
Il murmure mon nom
Avec les promesses faites de demain
Aussi sûr que l'obscurité avalera le jour
Là où le vent souffle, je suivrai
Oh, Mary, mon amour
Dites-moi, qu'avez-vous fait?
Tu m'as laissé si froid le matin
J'ai juré aux étoiles que tu étais toujours la seule
Et maintenant je suis seul sans avertissement
Je suis venu tout seul
Et je partirai tout de même
À la recherche d'une comptine ou une raison
Tes larmes ne peuvent pas m'empêcher de m'enfuir
Quand il n'y a plus rien à croire
Le vent sauvage se lève
Il murmure mon nom
Avec les promesses faites de demain
Aussi sûr que l'obscurité avalera le jour
Là où le vent souffle, je suivrai…