The Mick Fleetwood Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Only Money
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Only Money » de The Mick Fleetwood Band.
Paroles
T’s the root of all this evil
The object of the game
Gonna burn you with a fever
In the heat of a rising flame
It’s a sinful, sweet sensation
On your way up to the top
As you bow in desperation
To the drug you just can’t stop
It’s only money
Silver and gold and green
It’s only money
Heaven or misery
It’s only money
It never meant a thing to me
It’s only money
But Honey, it’s what I need
It’S a criminal situation
The homeless in the street
You know physical deprivation
Can turn a beggar man to a thief
There’s another world of hunger
In the high rise up above
Where the Wall Street gentlemen wonder
Why they never have quite enough
It’s only money…
The best things in life are free
Take it, I don’t care
Don’t wanna hear about the birds and bees
Give me fast cash, greenbacks…
It’s only money…
We’re living in a world of greed…
Traduction des paroles
T est la racine de tous ces maux
L'objet du jeu
Ça va te brûler de la fièvre
Dans la chaleur d'une hausse de la flamme
C'est une sensation douce et pécheresse
Sur votre chemin vers le sommet
Alors que vous vous inclinez en désespoir de cause
Pour la drogue vous ne pouvez pas arrêter
C'est seulement de l'argent
Argent et or et vert
C'est seulement de l'argent
Le ciel ou la misère
C'est seulement de l'argent
Il n'a jamais pensé une chose pour moi
C'est seulement de l'argent
Mais chérie, c'est ce dont j'ai besoin
C'est une situation criminelle
Les sans-abri dans la rue
Tu sais la privation physique
Peut transformer un mendiant en voleur
Il y a un autre monde de faim
Dans la grande montée au-dessus
Où les messieurs de Wall Street se demandent
Pourquoi ils n'ont jamais assez
C'est seulement de l'argent…
Les meilleures choses de la vie sont gratuites
Prenez les, je ne m'inquiète pas
Ne veux pas entendre parler des oiseaux et des abeilles
Donnez-moi de l'argent rapide, greenbacks…
C'est seulement de l'argent…
Nous vivons dans un monde de cupidité…