The Michael J. Epstein Memorial Library — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Time I Visit You, It Rains
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Time I Visit You, It Rains » de The Michael J. Epstein Memorial Library.
Paroles
Every time I visit you, it rains
It’s not as if I bring the clouds on board my train
Seems we’re just the victims of that electrical display
Every time I visit you, it rains
Every time I call you, you’re away
The ringing on your telephone buzzes Für Elise all day
Must be how it stimulates that cellular array
Every time I call you, you’re away
Let it rain, let it rain, let the sun shed all its pain
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, 'til the moonlight’s washed away
Let it rain, let it rain, let it rain
Every club we go to is passé
Dancing to the horrors they call music that they play
Avoiding all the people just trying to get laid
Every club we go to is passé
Let it rain, let it rain, let the sun shed all its pain
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, 'til the moonlight’s washed away
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let the sun shed all its pain
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, 'til the moonlight’s washed away
Even if we’re trapped here in the rain
Even if we’re trapped here in clichés
Traduction des paroles
Chaque fois que je visite vous, il pleut
Ce n'est pas comme si j'apportais les nuages à bord de mon train
On dirait que nous sommes juste les victimes de cet affichage Électrique
Chaque fois que je visite vous, il pleut
Chaque fois que je vous appelle, vous êtes absent
La sonnerie de votre téléphone bourdonne Für Elise toute la journée
Ça doit être comment ça stimule ce réseau cellulaire
Chaque fois que je vous appelle, vous êtes absent
Qu'il pleuve, qu'il pleuve, laisser le soleil faire toute sa douleur
Qu'il pleuve, qu'il pleuve, qu'il pleuve,
Qu'il pleuve, qu'il pleuve, jusqu'à ce que le clair de lune soit emporté
Qu'il pleuve, qu'il pleuve, qu'il pleuve,
Chaque club où nous allons est passé
Danser aux horreurs qu'ils appellent la musique qu'ils jouent
Éviter tous les gens juste essayer de s " envoyer en l'air
Chaque club où nous allons est passé
Qu'il pleuve, qu'il pleuve, laisser le soleil faire toute sa douleur
Qu'il pleuve, qu'il pleuve, qu'il pleuve,
Qu'il pleuve, qu'il pleuve, jusqu'à ce que le clair de lune soit emporté
Qu'il pleuve, qu'il pleuve, qu'il pleuve,
Qu'il pleuve, qu'il pleuve, laisser le soleil faire toute sa douleur
Qu'il pleuve, qu'il pleuve, qu'il pleuve,
Qu'il pleuve, qu'il pleuve, jusqu'à ce que le clair de lune soit emporté
Même si nous sommes coincés ici sous la pluie
Même si nous sommes piégés ici dans des clichés