The Michael Gungor Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prodigal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prodigal » de The Michael Gungor Band.
Paroles
I’ve tasted Your glory and I left it there
You poured out Your Spirit and I didn’t care
Still you loved me
I’ve lived for myself with nobody to blame
I took what You gave me and squandered Your grace
Still You loved me
Nothing compares to what You’ve done for me
Nothing compares to what You’ve done for me
I could live for the broken and carry their pain
I could die like a martyr or live like a saint just to love You
I could sing like the angels and gather Your praise:
Be blessed beyond measure and give it away just to love You
Still nothing compares to what You’ve done for me
Nothing compares to what You’ve done for me
My heart has been broken; I’ve laid out my shame
Because of Your mercy
All I can say is I love You
And I will tell of Your story
I’ll carry Your name
I’ll live for Your glory Lord
I’ll share in Your pain just to love You
For nothing compares to what You’ve done for me
Nothing compares to what YouԶe done for me
Nothing can separate us
Nothing can separate us
Not death or life
Or depth or height
Or unseen power
Now or ever!
Traduction des paroles
J'ai goûté ta gloire et je l'ai laissée là
Tu as répandu ton esprit et je m'en fichais
Toujours tu m'aimais
J'ai vécu pour moi même sans personne à blâmer
J'ai pris ce que tu m'as donné et gaspillé ta grâce
Toujours Tu m'aimais
Rien ne se compare à ce que vous avez fait pour moi
Rien ne se compare à ce que vous avez fait pour moi
Je pourrais vivre pour les brisés et porter leur douleur
Je pourrais mourir comme un martyr ou vivre comme un saint juste pour T'aimer
Je pourrais chanter comme les anges et recueillir vos louanges:
Soyez béni au delà de la mesure et le donner juste pour vous aimer
Toujours rien ne se compare à ce que vous avez fait pour moi
Rien ne se compare à ce que vous avez fait pour moi
Mon cœur a été brisé; j'ai exposé ma honte
A cause de ta miséricorde
Tout ce que je peux dire c'est que je T'aime
Et je raconterai votre histoire
Je porterai votre nom
Je vivrai pour ta gloire Seigneur
Je partagerai ta douleur juste pour T'aimer
Car rien ne se compare à ce que vous avez fait pour moi
Rien ne se compare à ce que tu as fait pour moi
Rien ne peut nous séparer
Rien ne peut nous séparer
Pas la mort ou la vie
Ou profondeur ou hauteur
Ou la puissance invisible
Maintenant ou jamais!