The Methadones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sorry To Keep You Waiting

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sorry To Keep You Waiting » de The Methadones.

Paroles

Big decisions with big rewards some tell me As I just get sickened from all the pretending
Someday when I look back I hope I won’t ache with regret
Want to make sure this is what I want
I haven’t figured it out yet
I have to try to make this work out somehow, someway
But something here is bound to give could be tomorrow or today
Someday when I look back I hope I won’t ache with regret
Taking my time find what is right I haven’t figured it out yet
Hello, hello, I’m sorry to keep you waiting
I know you’ve been there such a long time
I just don’t know how to say goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
It’s coming down to the wire and I’m frustrated and hurt
Why does it always come down to a choice
Between what is bad and worse?
A friend said, «Always follow your heart because everything else will be half-ass»
But as I take a step back I can’t ignore such simple facts

Traduction des paroles

De grandes décisions avec de grandes récompenses certains me disent que je suis écœuré de tous les prétextes
Un jour quand je regarde en arrière j'espère que je ne ferai pas mal de regret
Voulez vous assurer que c'est ce que je veux
Je n'ai pas tout compris encore
Je dois essayer de faire en sorte que cela fonctionne d'une manière ou d'une autre
Mais quelque chose ici est lié à donner pourrait être demain ou aujourd'hui
Un jour quand je regarde en arrière j'espère que je ne ferai pas mal de regret
Prendre mon temps trouver ce qui est juste Je ne l'ai pas encore compris
Bonjour, bonjour, je suis désolé de vous faire attendre
Je sais que tu y es depuis si longtemps
Je ne sais pas comment dire au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Ça descend au fil et je suis frustré et blessé
Pourquoi ça revient toujours à un choix
Entre ce qui est mauvais et pire?
Un ami a dit: "Suivez toujours votre cœur parce que tout le reste sera demi-cul»
Mais comme je prends du recul je ne peux pas ignorer des faits aussi simples