The Messenger — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Eagle Has Landed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Eagle Has Landed » de The Messenger.
Paroles
We owe it to ourselves to break the mold of what is normal
We were better off before you came
You showed up late to crash the party
Well I’m so sorry and so are you
I’ll meet you outside soon to settle this
Let’s take ten paces from this spot
Turn around and see who’s got…
See who’s got the better shot
But you were a step behind so I shot mine
And now you’re on the ground
That’ll teach you to leave my town
Well you know that I ain’t messin'
Or even second guessin'
I think I might have taught you boys a lesson
Well you know that I ain’t messin'
Or even second guessin'
I think I might have taught you boys
You say you wanna be the first to do something they’ve never seen
But now you’re someone that you’ve never been
Let’s take ten paces from this spot
Turn around and see who’s got…
See who’s got the better shot
But you were a step behind so I shot mine
And now you’re on the ground
So let me say that this is my town
My kingdom
My crown
No one is allowed
So turn yourself around
You say you wanna be the first to do something they’ve never seen
But now you’re becoming someone that you’ve never been
Let’s take ten paces from this spot
Turn around and see who’s got…
See who’s got the better shot
But you were a step behind so I shot mine
And now you’re on the ground
That’ll teach you to leave my town
Traduction des paroles
Nous nous devons de briser le moule de ce qui est normal
Nous étions mieux avant votre arrivée
Tu es arrivé tard pour faire la fête
Je suis désolée et toi aussi
On se retrouve dehors bientôt pour régler ça
Prenons dix pas de cet endroit
Tournez vous et voyez qui a…
Voir qui a le meilleur tir
Mais tu étais un pas en arrière alors j'ai tiré sur le mien
Et maintenant vous êtes sur le terrain
Ça vous apprendra à quitter ma ville
Eh bien, vous savez que je ne suis pas messin'
Ou même une seconde supposition
Je pense que je pourrais avoir enseigné une leçon garçons
Eh bien, vous savez que je ne suis pas messin'
Ou même une seconde supposition
Je pense que je vous ai appris les garçons
Vous dites que vous voulez être le premier à faire quelque chose qu'ils n'ont jamais vu
Mais maintenant tu es quelqu'un que tu n'as jamais été
Prenons dix pas de cet endroit
Tournez vous et voyez qui a…
Voir qui a le meilleur tir
Mais tu étais un pas en arrière alors j'ai tiré sur le mien
Et maintenant vous êtes sur le terrain
Alors laissez moi vous dire que c'est ma ville
Mon royaume
Ma Couronne
Nul n'est autorisé
Donc, mettez-vous autour de
Vous dites que vous voulez être le premier à faire quelque chose qu'ils n'ont jamais vu
Mais maintenant tu deviens quelqu'un que tu n'as jamais été
Prenons dix pas de cet endroit
Tournez vous et voyez qui a…
Voir qui a le meilleur tir
Mais tu étais un pas en arrière alors j'ai tiré sur le mien
Et maintenant vous êtes sur le terrain
Ça vous apprendra à quitter ma ville