The Messenger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sex & John Candy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sex & John Candy » de The Messenger.
Paroles
When we finally awake from all the stupid little games we’ve played
It reminds myself, was it worth it?
To look back on what we’ve wanted in the end
Any open invitation that you extend to me, from now on disregard
Where’s the pulse inside your heart? Your every secret lovers frown
Sit up straight and listen to me girl, pride comes before the fall in this world
Sit up straight and pay attention please, and find yourself some meaning
And I see so clearly now, the things that you’ve done to me
Did you think that this was just a game to me? I guess it was to you
You’re like a dangerous gamble, all I know is where the chips are laying
So roll the dice and start the playing. It’s anyone’s game to you
Sit up straight and listen to me girl, pride comes before the fall in this world
Sit up straight and pay attention please, and find yourself some meaning
Well you’ve got me here now, so let me see what you’ve got tonight
Oh yeah, the way you dance, the way you move, the way you shake
The way you groove, it doesn’t do a thing to me
Watch me, see me, leaving in disgust
Sit up straight and listen to me girl, pride comes before the fall in this world
Sit up straight and pay attention please, and find yourself some meaning
I pulled my own weight, I pulled my weight around for you
Traduction des paroles
Quand nous nous réveillons enfin de tous les petits jeux stupides que nous avons joué
Ça me rappelle, ça valait le coup?
Pour regarder en arrière sur ce que nous avons voulu à la fin
Toute invitation ouverte que vous m'adressez, à partir de Maintenant ne pas tenir compte
Où est le pouls dans ton cœur? Tous vos amoureux secrets froncent les sourcils
Asseyez-vous droit et écoutez-moi fille, la fierté vient avant la chute dans ce monde
Asseyez-vous droit et faites attention s'il vous plait, et trouvez-vous un sens
Et je vois si clairement maintenant, les choses que tu m'as fait
Tu pensais que c'était juste un jeu pour moi? Je suppose que c'était pour toi
Vous êtes comme un pari dangereux, tout ce que je sais Est où les jetons sont la pose
Alors lancez les dés et commencez à jouer. C'est le jeu de n'importe qui pour vous
Asseyez-vous droit et écoutez-moi fille, la fierté vient avant la chute dans ce monde
Asseyez-vous droit et faites attention s'il vous plait, et trouvez-vous un sens
Eh bien, vous m'avez ici maintenant, alors laissez-moi voir ce que vous avez ce soir
Oh oui, la façon de la danse, de la façon dont vous vous déplacez, la façon de le secouer
La façon dont tu groove, ça ne me fait rien
Regardez-moi, voyez-moi, partir avec dégoût
Asseyez-vous droit et écoutez-moi fille, la fierté vient avant la chute dans ce monde
Asseyez-vous droit et faites attention s'il vous plait, et trouvez-vous un sens
J'ai pris mon propre poids, j'ai pris mon poids pour toi