The Messenger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Latina Heat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Latina Heat » de The Messenger.
Paroles
Let’s take things in our own hands and dance the night away.
Dance the night away.
As I saw you walking down the street
I knew, I knew that you’d be with me.
As I saw you walking down the street.
I knew, I knew that you’d be with me.
When real lovers meet you can tell by the way in their body heat
And the motions on the dance floor.
Accordions playing.
Tambourines making ourselves dance to this beat
Of your Latina heat.
Now that we’ve found love,
Let’s give it a shot, yeah.
What do we got to lose?
Only fate will choose.
Only fate will choose.
What do we got to lose?
Unless it’s up to you,
Let’s take things in our own hands and dance the night away.
As I saw you walking down the street
I knew, I knew
She va-va-vooms her way through everything and she’s only seventeen.
Only seventeen.
Sometimes to believe is just to open your eyes.
So won’t you open mine.
Now that we’ve found love let’s give it a shot, yeah.
What do we got to lose?
Only fate will choose.
Only fate will choose.
What do we got to lose?
Unless it’s up to you,
Let’s take things in our own hand and dance the night away.
When real lovers meet for the first time
You can tell by the body heat and the motions on the dance floor.
What do we got to lose?
Only fate will choose.
Only fate will choose.
What do we got to lose?
Unless it’s up to you.
Let’s take things in our own hands and dance the night away.
Dance the night away.
Traduction des paroles
Prenons les choses en main et dansons toute la nuit.
Dansez toute la nuit.
Comme je vous ai vu marcher dans la rue
Je le savais, je savais que tu serais avec moi.
Comme je vous ai vu marcher dans la rue.
Je le savais, je savais que tu serais avec moi.
Quand de vrais amants se rencontrent vous pouvez dire en passant dans leur chaleur corporelle
Et les mouvements sur la piste de danse.
Accordéons jouant.
Tambourins nous faire danser à ce rythme
De votre chaleur Latina.
Maintenant que nous avons trouvé l'amour,
Donnons-lui un coup de feu, ouais.
Ce que nous avons à perdre?
Seulement le destin va choisir.
Seulement le destin va choisir.
Ce que nous avons à perdre?
Sauf si c'est à vous,
Prenons les choses en main et dansons toute la nuit.
Comme je vous ai vu marcher dans la rue
Je savais, je savais
Elle va-va-vooms son chemin à travers tout et elle n'a que dix-sept ans.
Seulement dix-sept ans.
Parfois, croire, c'est juste ouvrir les yeux.
Afin de ne pas vous ouvrir la mienne.
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, essayons.
Ce que nous avons à perdre?
Seulement le destin va choisir.
Seulement le destin va choisir.
Ce que nous avons à perdre?
Sauf si c'est à vous,
Prenons les choses en main et dansons toute la nuit.
Quand de vrais amants se rencontrent pour la première fois
Vous pouvez dire par la chaleur du corps et les mouvements sur la piste de danse.
Ce que nous avons à perdre?
Seulement le destin va choisir.
Seulement le destin va choisir.
Ce que nous avons à perdre?
Sauf si c'est à vous.
Prenons les choses en main et dansons toute la nuit.
Dansez toute la nuit.