The Mescaline Babies — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Eternal Season
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Eternal Season » de The Mescaline Babies.
Paroles
Shake away the dust from my face
I will never ever move again
Before you’re here, before you come back
I became stone as I sat
and I understood that everything had changed
Restless and sleepless, will you be here?
Will you be there as I stand in the wind?
Leave me as dead and keep me within
Will you be there as I stare at the green?
I’ve spent so much time
I don’t even remember how many years
An entire lifetime and even more
Passively looking at the changeling world
I saw men’s wars, greed and perversions
Waiting for you, waiting for freedom
I saw men’s wars, greed and perversions
Everything through the green of a glade
Restless and sleepless, will you be here?
Will you be there as I stand in the wind?
Leave me as dead and keep me within
Will you be there as I stare at the green?
Restless and sleepless, will you be here?
Will you be there as I stand in the wind?
Are you still crying, are you alone?
Will you consider this all said and done?
The rain falls upon me
Will you be there as I stand in the wind?
Leave me as dead and keep me within
Please come to free me, come to free me
Everything is melting
Becoming monochrome
Still I’m waiting for you,
For someone I don’t even remember whom
All the feelings I’ve felt are eroding
Because of the wind and the centuries
Now your face, dug in me,
It’s just a badly healed scar, a sign on my skin
Restless and sleepless, will you be here?
Will you be there as I stand in the wind?
Leave me as dead and keep me within
Will you be there as I stare at the green?
Traduction des paroles
Secouer la poussière de mon visage
Je vais jamais, jamais, jamais se déplacer à nouveau
Avant que tu sois là, avant que tu reviennes
Je suis devenu pierre comme je me suis assis
et j'ai compris que tout avait changé
Agité et sans sommeil, serez-vous ici?
Serez-vous là pendant que je me tiens dans le vent?
Laissez-moi comme mort et gardez-moi à l'intérieur
Serez-vous là pendant que je regarde le vert?
J'ai passé tellement de temps
Je ne me souviens même pas de combien d'années
Toute une vie et plus encore
Regarder passivement le monde changeling
J'ai vu les guerres des hommes, la cupidité et les perversions
En attente pour vous, en attente de la liberté
J'ai vu les guerres des hommes, la cupidité et les perversions
Tout à travers le vert d'une clairière
Agité et sans sommeil, serez-vous ici?
Serez-vous là pendant que je me tiens dans le vent?
Laissez-moi comme mort et gardez-moi à l'intérieur
Serez-vous là pendant que je regarde le vert?
Agité et sans sommeil, serez-vous ici?
Serez-vous là pendant que je me tiens dans le vent?
Êtes-vous en train de pleurer, êtes-vous seul?
Allez-vous considérer tout cela dit et fait?
La pluie tombe sur moi
Serez-vous là pendant que je me tiens dans le vent?
Laissez-moi comme mort et gardez-moi à l'intérieur
Viens me libérer, viens me libérer
Tout ce qui est en train de fondre
Devenir monochrome
Je suis en attente pour vous,
Pour quelqu'un dont je ne me souviens même pas
Tous les sentiments que j'ai ressentis s'érodent
A cause du vent et des siècles
Maintenant, votre visage, creusé en moi,
C'est juste une cicatrice mal cicatrisée, un signe sur ma peau
Agité et sans sommeil, serez-vous ici?
Serez-vous là pendant que je me tiens dans le vent?
Laissez-moi comme mort et gardez-moi à l'intérieur
Serez-vous là pendant que je regarde le vert?