The Mescaline Babies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart Full of Wine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart Full of Wine » de The Mescaline Babies.
Paroles
A young lady was lying on a chair
Her skin was pale and dry
All cracked up and translucent,
A chrysalis of glass
Her hands were joined, her fingers coiled,
She was all wrapped in dust
Between her arms and her ribs, a hole
Her heart was full of loss
She passed the line between pain and love
Her face soon turned dry
Once she sat, she never moved again
Her heart was full of wine
Sad visions from her life
Are haunting this abandoned house
From the walls to the bleak garden
Everything seems to be wrapped in the past
She passed so many hours thinking about his hands
They should have been so soft and smooth
He was already dead, in her womb
She passed the line between pain and love
Her face soon turned dry
Once she sat, she never moved again
Her heart was full of wine
She passed the line between pain and love
Her blood turned black and sweet
‘Cause her heart was wine
Her hands were nailed between each other
She lost a piece of her fragile soul
With her dead child, it’s gone
Her heart was wine
Her heart was full of wine
She cried so many times
Thinking about his hands
Silently, she died alone
Abandoned
Her life breath seemed to spread
To the plants around her house
Devouring it like a rotting corpse
Life and Death have never been so close
She passed the line between pain and love
Her face soon turned dry
Once she sat, she never moved again
Her heart was full of wine
Traduction des paroles
Une jeune femme était allongée sur une chaise
Sa peau était pâle et sèche
Tout craqué et translucide,
Une chrysalide de verre
Ses mains étaient jointes, ses doigts enroulés,
Elle était enveloppée de poussière
Entre ses bras et ses côtes, un trou
Son cœur était plein de perte
Elle a franchi la ligne entre la douleur et l'amour
Son visage bientôt devenu sec.
Une fois assise, elle ne bougea plus jamais
Son cœur était plein de vin
Tristes visions de sa vie
Hante cette maison abandonnée
Des murs au jardin sombre
Tout semble être enveloppé dans le passé
Elle a passé tant d'heures à penser à ses mains
Ils auraient dû être si doux et lisse
Il était déjà mort, dans son ventre
Elle a franchi la ligne entre la douleur et l'amour
Son visage bientôt devenu sec.
Une fois assise, elle ne bougea plus jamais
Son cœur était plein de vin
Elle a franchi la ligne entre la douleur et l'amour
Son sang est devenu noir et doux
Parce que son cœur était vin
Ses mains étaient clouées entre elles
Elle a perdu un morceau de son âme fragile
Avec son enfant mort, il est parti
Son cœur était vin
Son cœur était plein de vin
Elle a pleuré tant de fois
Penser à ses mains
Silencieusement, elle est morte seule
Abandonner
Son souffle semblait se propager
Aux plantes autour de sa maison
Dévorant comme un cadavre en décomposition
La vie et la mort n'ont jamais été aussi proches
Elle a franchi la ligne entre la douleur et l'amour
Son visage bientôt devenu sec.
Une fois assise, elle ne bougea plus jamais
Son cœur était plein de vin