The Merrymen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Bamboo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Bamboo » de The Merrymen.
Paroles
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Oh, with the big, big bamboo, bamboo
O la la la la la la la la la Working for the Yankee dollar
Well I asked my lady, «What should I do to make her happy and make love true?»
She said, «The only thing that I want from you is a little, little piece of a big bamboo»
With the big, big bamboo, bamboo
O la la la la la la la la la Working for the Yankee dollar
Well, I gave my lady a sugar cane
Sweet up the sweets I did explain
She gave it back to my surprise
She liked the flavour but not the size
She wants the big, big bamboo, bamboo
O la la la la la la la la la Working for the Yankee dollar
Well, I gave my lady a coconut
She said, «I like it, it’s OK but the only thing that worries me,
what good are the nuts without the tree?»
I want the big, big bamboo, bamboo
O la la la la la la la la la Working for the Yankee dollar
Now I gave my lady a banana plant
She said, «I like it, it’s elegant
You must not let it go to waste
It’s much too soft to suit my taste?»
I want the big, big bamboo, bamboo
O la la la la la la la la la Working for the Yankee dollar
Now I met a Chinese Mongol Dig Hung Do He got married, went to Mexico
His wife divorced him very quick
She wants bamboo and not chopstick
It is the big, big bamboo, bamboo
O la la la la la la la la la Working for the Yankee dollar
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Traduction des paroles
L'argent dans la main est le billet D'Un Dollar Yankee
L'argent dans la main est le billet D'Un Dollar Yankee
L'argent dans la main est le billet D'Un Dollar Yankee
L'argent dans la main est le billet D'Un Dollar Yankee
OH, avec le grand, grand bambou, bambou
O la la la la la la la la la Travail pour le dollar Yankee
Eh bien, j'ai demandé à ma dame, «que dois-je faire pour la rendre heureuse et faire l'amour vrai?»
Elle a dit « " la seule chose que je veux de vous est un petit, petit morceau d'un gros bambou»
Avec le grand, grand bambou, bambou
O la la la la la la la la la Travail pour le dollar Yankee
J'ai donné une canne à sucre à ma dame
Sweet les bonbons je n'ai expliquer
Elle l'a rendu à ma surprise
Elle aimait la saveur mais pas la taille
Elle veut le grand, grand bambou, bambou
O la la la la la la la la la Travail pour le dollar Yankee
J'ai donné une noix de coco à ma dame
Elle a dit « " j'aime ça, C'est OK mais la seule chose qui m'inquiète,
à quoi servent les noix sans l'arbre?»
Je veux le grand, grand bambou, bambou
O la la la la la la la la la Travail pour le dollar Yankee
Maintenant j'ai donné à ma dame une plante de banane
Elle a dit « " j'aime ça, c'est élégant
Vous ne devez pas le laisser aller à déchets
C'est beaucoup trop mou pour l'adapter à mon goût?»
Je veux le grand, grand bambou, bambou
O la la la la la la la la la Travail pour le dollar Yankee
Maintenant, j'ai rencontré un Chinois Mongol Dig Hung faire il s'est marié, est allé au Mexique
Sa femme l'a divorcé très rapidement
Elle veut du bambou et non des baguettes
C'est la plus grande, en bambou, en bambou
O la la la la la la la la la Travail pour le dollar Yankee
L'argent dans la main est le billet D'Un Dollar Yankee
L'argent dans la main est le billet D'Un Dollar Yankee
L'argent dans la main est le billet D'Un Dollar Yankee
L'argent dans la main est le billet D'Un Dollar Yankee