The Merry Wives of Windsor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jenny's Story
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jenny's Story » de The Merry Wives of Windsor.
Paroles
When i was a young las
I met me strapping Jonny.
He was tall and he was handsome
and i looked upon him fondly.
He started is pursuing
and sun we were a’courting.
And when springtime was’a fading
a gold ring I was a’sporting.
Mush-a ring dum-a do dum-a da.
Wack fall the daddy-o,
wack fall the daddy-o.
There’s whiskey in the jar.
A year we were betrothed
and the wedding plans were started.
Come hell or come high water
I knew we would not be parted.
But then we were’a married
and I started to grieving’n.
Because me handsome Johnny
had turned to a life of thieving.
Mush-a ring dum-a do dum-a da.
Wack fall the daddy-o,
wack fall the daddy-o.
There’s whiskey in the jar.
He traveled of for fortnights,
gathering up his booty.
But I stood beside me husband
for it was me solemn duty.
For years I was’a hoping
his ways ways would be’a mending.
That he would be an honest man
before his life was ending.
Mush-a ring dum-a do dum-a da.
Wack fall the daddy-o,
wack fall the daddy-o.
There’s whiskey in the jar.
One day the captain Farrell
on my door he came a’rapping.
He said he would kill my husband
lest I did agree to trapp him.
So I waited until midnight
when my Johnny was a’sleeping.
And I got up in my bed clothes
through the house i was a’creeping.
Mush-a ring dum-a do dum-a da.
Wack fall the daddy-o,
wack fall the daddy-o.
There’s whiskey in the jar.
I saw him of that morning
the deception I did cover.
And I bid me Johnny farewell
for me heart still called him lover.
They captured my poor Johnny
and now he lies in prison.
And he say my name in curses
but at least me husbands living.
Mush-a ring dum-a do dum-a da.
Wack fall the daddy-o,
wack fall the daddy-o.
There’s whiskey in the jar.
Mush-a ring dum-a do dum-a da.
Wack fall the daddy-o,
wack fall the daddy-o.
There’s whiskey in the jar.
Traduction des paroles
Quand j'étais un jeune las
J'ai rencontré m'cerclage Jonny.
Il était grand et il était beau
et je le regardait tendrement.
Il a commencé poursuit
et le soleil nous ont été d'un'courting.
Et quand le printemps s'estompait
une bague en or j'ai été un'sporting.
Mush-un anneau dum-a ne dum-da.
Wack tomber le papa-o,
wack automne, le daddy-o.
Il y a du whisky dans le pot.
Un an nous étions fiancés
et les projets de mariage ont commencé.
Viens en enfer ou viens en haute mer
Je savais que nous ne serions pas séparés.
Mais, alors que nous étions a épousé
et j'ai commencé à deuil'n.
Parce que moi beau Johnny
s'était tourné vers une vie de voleur.
Mush-un anneau dum-a ne dum-da.
Wack tomber le papa-o,
wack automne, le daddy-o.
Il y a du whisky dans le pot.
Il a voyagé pendant quinze jours,
ramasser son butin.
Mais je me tenais à côté de moi mari
il était pour moi le devoir solennel.
Pendant des années j'ai été a espoir
ses voies seraient une réparation.
Qu'il serait un homme honnête
avant que sa vie touchait à sa fin.
Mush-un anneau dum-a ne dum-da.
Wack tomber le papa-o,
wack automne, le daddy-o.
Il y a du whisky dans le pot.
Un jour le capitaine Farrell
sur ma porte, il est venu a'rapping.
Il a dit qu'il tuerait mon mari
de peur que je n'acceptez trapp lui.
J'ai donc attendu jusqu'à minuit
quand mon Johnny était un'sleeping.
Et je me suis levé dans mes vêtements de lit
à travers la maison, j'étais un " creeping.
Mush-un anneau dum-a ne dum-da.
Wack tomber le papa-o,
wack automne, le daddy-o.
Il y a du whisky dans le pot.
Je l'ai vu de ce matin
la déception j'ai fait la couverture.
Et je dis adieu à Johnny
pour moi, le cœur l'appelait encore amant.
Ils ont capturé mon pauvre Johnny
et maintenant il se trouve en prison.
Et il dit mon nom en malédictions
mais au moins moi maris vivant.
Mush-un anneau dum-a ne dum-da.
Wack tomber le papa-o,
wack automne, le daddy-o.
Il y a du whisky dans le pot.
Mush-un anneau dum-a ne dum-da.
Wack tomber le papa-o,
wack automne, le daddy-o.
Il y a du whisky dans le pot.