The Mercy House — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Disease
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Disease » de The Mercy House.
Paroles
«Christ forgive me all this anger
All I craved is but a shoulder
Peace won’t find this twisted slumber
Life just takes, consumes and smothers
You come to cut me, iron in my veins
You want to hurt me, it’s too late
All I need is just the air to breathe
All I want is what you’ll never be
All I cherish is not what I see
It brings me down… brings me down
It’s my disease…
Dreams of wealth no chains to bind me
Pain and suffering crucify me
Lies will always break the circle
Truth betrays the serpent’s tail
You come to cut me, you make me sick
You want to hurt me, it’s too late
All I need is just the air to breathe
All I need is what you’ll never be
All I cherish is not what I see
It brings me down… brings me down
It’s my disease…
All life’s fantasies come from my disease
All I need is just the air to breathe
Ll I need is what you’ll never be
All I cherish is not what I see
It brings me down… brings me down…
It’s my disease. »
Traduction des paroles
"Christ Pardonne-moi toute cette colère
Tout ce que je désirais c'est une épaule
La paix ne trouvera pas ce sommeil tordu
La Vie prend, consomme et étouffe
Vous venez me couper, le fer dans mes veines
Vous voulez me faire du mal, il est trop tard
Tout ce dont j'ai besoin c'est juste de l'air pour respirer
Tout ce que je veux c'est ce que tu ne seras jamais
Tout ce que je chéris n'est pas ce que je vois
Il m'amène vers le bas... m'amène vers le bas
C'est ma maladie…
Rêves de richesse pas de chaînes pour me lier
La douleur et la souffrance me crucifient
Les mensonges vont toujours briser le cercle
La vérité trahit la queue du serpent
Tu viens me couper, tu me rends malade
Vous voulez me faire du mal, il est trop tard
Tout ce dont j'ai besoin c'est juste de l'air pour respirer
Tout ce dont j'ai besoin c'est de ce que tu ne seras jamais
Tout ce que je chéris n'est pas ce que je vois
Il m'amène vers le bas... m'amène vers le bas
C'est ma maladie…
Tous les fantasmes de la vie viennent de ma maladie
Tout ce dont j'ai besoin c'est juste de l'air pour respirer
Ll j'ai besoin est ce que vous ne serez jamais
Tout ce que je chéris n'est pas ce que je vois
Il m'amène vers le bas... m'amène vers le bas…
C'est ma maladie. »