The Mercury Tree — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pterodactyls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pterodactyls » de The Mercury Tree.
Paroles
Obsessed with all your posters of the fractals
Whose contours mirror your complexity
Your endless need for someone to react’ll
be the thing to lead to more you need
And don’t you ever say you got my back
You’ll never have a single sorry slice of me The voices that you hear are pterodactyls
Everywhere you go, you just coast
You just glide
And all your errors, we forgive
Your reign of terror we can let slide
But careful where you go You never always know how low they fly
Face down
Nose dive
Cut through an orange sky
To find you where you hide
Collect a set of grudges in a satchel
To be dispensed when you’ve condensed to tar
And do you hear the laughter
Like a pack of jackals
Cackling at every hint of what you are
Now feel it ending
As your nervous endings crackle
Tackled at the apex of your ascent
The visions you’ve been sent are pterodactyls
Everywhere you go, you just coast
You just glide
And all your errors, we forgive
Your reign of terror we can let slide
But careful where you go You never always know how low they fly
Inside
Face down
Nose dive
Cut through a black sky
To show you the harsh light
Pterodactyls tear the thing you love apart
Even as you cling to them with bleeding heart
Even as you sing to them, how great thou art
Pterodactyls tear the thing you love apart
And you can try to run
That will make it more fun for them
You can implore them
See where it gets you
But when they all surround you
And put their arms around you
You’re through
I warned you, I warned you
I warned you, I warned you
I warned you, I warned you
I warned you, I warned you
You took the final word
You struck the final chord
I warned you, I warned you
I warned you, I warned you
I warned you, I warned you
I warned you, I warned you
You took the final word
You struck the final chord
Traduction des paroles
Obsédé par toutes vos affiches des fractales
Dont les contours reflètent votre complexité
Votre besoin sans fin de quelqu'un pour react'll
être la chose à conduire à plus vous avez besoin
Et ne vous dites jamais que vous avez obtenu mon dos
Vous n'aurez jamais un seul morceau désolé de moi les voix que vous entendez sont des ptérodactyles
Partout où vous allez, vous venez Côte
Vous venez de glisse
Et toutes vos erreurs, nous pardonnons
Votre règne de terreur nous pouvons laisser glisser
Mais attention où vous allez vous ne savez jamais toujours à quelle hauteur ils volent
Face vers le bas
Nez de plongée
Couper à travers un ciel orangé
Pour te trouver où tu te caches
Recueillir un ensemble de rancunes dans une sacoche
À distribuer lorsque vous avez condensé au goudron
Et vous entendez le rire
Comme une meute de chacals
Caquetant à chaque soupçon de ce que vous êtes
Maintenant sentez la fin
Comme vos terminaisons nerveuses crépitent
Abordé au sommet de votre ascension
Les visions qui vous ont été envoyées sont des ptérodactyles
Partout où vous allez, vous venez Côte
Vous venez de glisse
Et toutes vos erreurs, nous pardonnons
Votre règne de terreur nous pouvons laisser glisser
Mais attention où vous allez vous ne savez jamais toujours à quelle hauteur ils volent
À l'intérieur de
Face vers le bas
Nez de plongée
Couper à travers un ciel noir
Pour vous montrer la lumière dure
Les ptérodactyles déchirent la chose que vous aimez
Même si vous vous accrochez à eux avec le cœur qui saigne
Comme tu chantes pour eux, comme tu es grand
Les ptérodactyles déchirent la chose que vous aimez
Et vous pouvez essayer de courir
Cela le rendra plus amusant pour eux
Vous pouvez les implorer
Voyez où ça vous mène
Mais quand ils vous entourent tous
Et mettez leurs bras autour de vous
Vous êtes par le biais de
Je vous avais prévenu, je vous avais prévenu
Je vous avais prévenu, je vous avais prévenu
Je vous avais prévenu, je vous avais prévenu
Je vous avais prévenu, je vous avais prévenu
Vous avez pris le dernier mot
Vous avez frappé l'accord final
Je vous avais prévenu, je vous avais prévenu
Je vous avais prévenu, je vous avais prévenu
Je vous avais prévenu, je vous avais prévenu
Je vous avais prévenu, je vous avais prévenu
Vous avez pris le dernier mot
Vous avez frappé l'accord final