The Megas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Metal Dance/Metalman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Metal Dance/Metalman » de The Megas.
Paroles
Welcome to my level, my name is Metalman
I throw metal blades from my metal hands!
I dance around with style and finesse
Better watch out for these blades or you’ll end up headless
You want to fight and try to be the one to bring me down
But I know that there’s no chance
And I know, as soon as you step foot inside that door
You’ll fall victim to my metal dance
Armed with metal blades, conveyor belts and funk
They bend to my metal will, turning my enemies to junk
So if you think you can take me on
Step inside my metal cave and we’ll battle 'til the break of dawn!
You want to fight and try to be the one to bring me down
But I know that there’s no chance
And I know, as soon as you step foot inside that door
You’ll fall victim to my metal dance
It’s coming down to the hour of the fight
I was built by Dr. Wily, you were built by Dr. Light
Let’s!
See which robot’s better, let’s see who built us best
Take the first shot Megaman let’s put it to the test
You want to fight and try to be the one to bring me down
But I know that there’s no chance
And I know, as soon as you step foot inside that door
You’ll fall victim to my metal dance
Traduction des paroles
Bienvenue à mon niveau, mon nom est Metalman
Je jette des lames en métal de mes mains en métal!
Je danse avec style et finesse
Mieux vaut faire attention à ces lames ou vous finirez sans tête
Tu veux te battre et essayer de me faire tomber
Mais je sais qu'il n'y a aucune chance
Et je sais, dès que vous entrez dans cette porte
Tu vas être victime de ma danse metal
Armé de lames métalliques, bandes transporteuses et funk
Ils se plient à ma volonté de métal, transformant mes ennemis en ordure
Donc, si vous pensez que vous pouvez me prendre
Entrez dans ma grotte de métal et nous nous battrons jusqu'à l'aube!
Tu veux te battre et essayer de me faire tomber
Mais je sais qu'il n'y a aucune chance
Et je sais, dès que vous entrez dans cette porte
Tu vas être victime de ma danse metal
Il s'est mis à l'heure de la lutte
J'ai été construit par le Dr Wily, vous avez été construit par le Dr Light
Nous allons!
Voir quel robot est le meilleur, voyons qui nous a construit le mieux
Prenez le premier coup Megaman mettons le à l'épreuve
Tu veux te battre et essayer de me faire tomber
Mais je sais qu'il n'y a aucune chance
Et je sais, dès que vous entrez dans cette porte
Tu vas être victime de ma danse metal