The Megas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lamentations of a War Machine/End Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lamentations of a War Machine/End Song » de The Megas.
Paroles
I’ve saved the human race
By staring death right in the face
And it’s because of my bravery
Humans are safe from slavery…
Tell me Dr. Light
Why did I fight?
Tell me doctor (Tell me doctor)
Was I right?
If I’ve a heart made of steel
Then does that mean I cannot feel?
Remorse for everything I’ve done
My hand’s a smoking gun!
Tell me Dr. Light
Why did I fight?
Tell me doctor (Tell me doctor)
Was I right?
He walked away from the castle left in ruins
A path of destruction in his wake
The clouds parted, and the warmth of the sun brought the question —
Is this what you were made to do?
He removed his helmet, dropped it into the soft grass
Would this quest ever end?
What purpose am I to fulfill?
Was I built to kill?
Is there a soul beneath this shell?
And will it go to robot hell?
Tell me Dr. Light
Why did I fight?
Tell me doctor (Tell me doctor)
Was I right?
How many must fall until there is peace for all?
Tell me was I wrong before we get to the end of this…
This is the ending song
This is the ending song
This is the ending song
This is the…
Thank you for playing
Good night
Traduction des paroles
J'ai sauvé la race humaine
Par regarder la mort en plein dans la face
Et c'est à cause de ma bravoure
Les humains sont à l'abri de l'esclavage…
Dites moi Dr Light
Pourquoi n'ai-je lutter?
Dites-moi un médecin (dites-moi un médecin)
Étais-je droit?
Si j'ai le coeur est fait de l'acier
Alors est-ce que ça veut dire que je ne peux pas sentir?
Remords pour tout ce que j'ai fait
Ma main est une arme!
Dites moi Dr Light
Pourquoi n'ai-je lutter?
Dites-moi un médecin (dites-moi un médecin)
Étais-je droit?
Il s'éloigna du château en ruines
Un chemin de destruction dans son sillage
Les nuages se séparèrent, et la chaleur du soleil apporta la question —
Est-ce que vous avez été créé pour le faire?
Il a enlevé son casque, l'a laissé tomber dans l'herbe molle
Cette quête finirait-elle jamais?
Quel objectif dois-je remplir?
Ai-je été construit pour tuer?
Est-il une âme sous cette coquille?
Et va-t-il aller à l'enfer du robot?
Dites moi Dr Light
Pourquoi n'ai-je lutter?
Dites-moi un médecin (dites-moi un médecin)
Étais-je droit?
Combien doivent tomber jusqu'à ce qu'il y ait la paix pour tous?
Dis moi ai je eu tort avant qu'on en arrive à la fin…
C'est la fin de la chanson
C'est la fin de la chanson
C'est la fin de la chanson
C'est le…
Merci pour la lecture
Bonne nuit