The Megas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carved From Mighty Oak/Woodman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carved From Mighty Oak/Woodman » de The Megas.
Paroles
Carved from mighty oak!
You’ve come far, you’ve destroyed many of the others
I’ll avenge the death of my robot brothers.
This is not a joke!
Understand I’m different than the robots you’ve seen before
I’ve been born from nature and machines of war.
Because I’m made (I rule the forest and all the trees)
From these trees
I’ll bring Megaman to his knees.
Carved from mighty oak!
It’ll take more to stop this war than a little boy in blue
When the leaves fall, so will you.
This is not a joke!
Master of machines and of the birds and the bees
My level has robotic ostriches, bats, and big monkeys!
Because I’m made (I rule the forest and all the trees)
From these trees
I’ll bring Megaman to his knees.
And I would, if I could
Destroy
All that’s good.
Traduction des paroles
Sculpté de chêne puissant!
Vous êtes venus loin, vous avez détruit beaucoup d'autres
Je vengerai la mort de mes frères robots.
Ce n'est pas une blague!
Comprenez que je suis différent des robots que vous avez vus auparavant
Je suis né de la nature et des machines de guerre.
Parce que je suis fait (je règle la forêt et tous les arbres)
À partir de ces arbres
Je vais mettre Megaman à genoux.
Sculpté de chêne puissant!
Ça va prendre plus pour arrêter cette guerre qu'un petit garçon en bleu
Quand les feuilles tombent, vous aussi.
Ce n'est pas une blague!
Maître des machines et des oiseaux et des abeilles
Mon niveau a des autruches robotiques, des chauves-souris et des grands singes!
Parce que je suis fait (je règle la forêt et tous les arbres)
À partir de ces arbres
Je vais mettre Megaman à genoux.
Et je voudrais, si je pouvais
Détruire
Tout ce qui est bon.