The Meantraitors — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guts for Sale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guts for Sale » de The Meantraitors.
Paroles
Simply being forced to live
I disliked the marks of any season
Well, I kept on being stiff
Boys around were growin' very fast
They’ve lost their age to run for gold
I’m as young as I was in the past
They’ve no sex, their eyes are old
I’m still proud of being male
I’ve got my guts for sale!
I enjoy to live without friends
There’s no one I still believe
No more madmen who can get a sence
Of energy I want to give
Red hot slut is lying in my bed
The enemies can’t get inside
No more chance to make me really sad
Until my body fit to fight
I’m still proud of being male
I’ve got my guts for sale!
I will be forever mean
I won’t let the wankers in Going crazy by the drive
Testing myself all the life
Every midday I look at the mirror
Seeing my impudent face
Do I look like an antisocial hero?
Did I come from outer space?
I’ve no fun to change the people’s mind
They always keep their mouth shut
I’ve no time to talk, I keep on running
Just to shake my boiling blood
I’m still proud of being male
I’ve got my guts for sale!
Traduction des paroles
Simplement être forcé de vivre
Je n'aimais pas les marques de toute saison
Eh bien, j'ai continué à être raide
Les garçons grandissaient très vite
Ils ont perdu leur âge pour courir chercher l'or
Je suis aussi jeune que par le passé
Ils n'ont pas de sexe, leurs yeux sont vieux
Je suis toujours fier d'être un homme
J'ai mes tripes à la vente!
J'apprécie le fait de vivre sans amis
Il n'y a personne que je crois encore
Plus de fous qui peuvent obtenir un sens
De l'énergie que je veux donner
Rouge chaud salope est couché dans mon lit
Les ennemis ne peuvent pas entrer
Plus de chance de me rendre vraiment triste
Jusqu'à ce que mon corps puisse se battre
Je suis toujours fier d'être un homme
J'ai mes tripes à la vente!
Je serai toujours méchant
Je ne laisserai pas les branleurs devenir fous par la route
Me tester toute la vie
Chaque midi je regarde le miroir
Voir mon visage impudent
Dois-je ressembler à un antisocial héros?
Ai-je venu de l'espace?
Je n'ai pas de plaisir à changer d'avis
Ils conservent toujours la bouche fermée
Je n'ai pas le temps de parler, je continue à courir
Juste pour secouer mon sang bouillant
Je suis toujours fier d'être un homme
J'ai mes tripes à la vente!