The Meads of Asphodel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guts for Sale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guts for Sale » de The Meads of Asphodel.
Paroles
Follow God for a place in Heaven
Spill your blood in the Holy grail,
Crying tears of rape & torture
Frost bound slain, guts for sale.
Die for God in the mill of murder
Walk with God in the afterlife,
Flesh is meat where birds devour
At the gates of paradise.
Fields of flesh from graves ripped open
Only the dead can see an end to war,
Sleeting snow where bones lay broken.
Tell me what all this was for
Tell me what all this was for
Tell me what all this was for
Die for God, Die what
Was it worth dying for?
Cry for God when your life was ending
Call for God now death is near,
Where was God when you were dying
Reek of war is master here.
Left behind are slaughtered strangers
Enemies become your friend
This is how the fear takes over
When it’s time to meet the end.
Fields of flesh from graves ripped open
Only the dead can see an end to war,
Sleeting snow where bones lay broken.
Tell me what all this was for
Tell me what all this was for
Tell me what all this was for
Die for God, Die what
Was it worth dying for?
Traduction des paroles
Suivez Dieu pour une place au ciel
Versez votre sang dans le Saint Graal,
Pleurer des larmes de viol et de torture
Frost lié tué, guts à vendre.
Mourir pour Dieu dans le moulin du meurtre
Marcher avec Dieu dans l'au-delà,
La chair est la viande où les oiseaux dévorent
Aux portes du paradis.
Champs de chair des tombes déchirés
Seuls les morts peuvent voir la fin de la guerre,
Neige grésillante où les os sont brisés.
Dites-moi ce que tout cela a été pour
Dites-moi ce que tout cela a été pour
Dites-moi ce que tout cela a été pour
Mourir pour Dieu, mourir quoi
Était-ce la peine de mourir pour?
Pleure pour Dieu quand ta vie se terminait
Appel à Dieu maintenant la mort est proche,
Où était Dieu quand tu mourais
L'odeur de la guerre est maître ici.
Laissés pour compte sont massacrés étrangers
Ennemis devenir votre ami
C'est comment la peur prend le dessus
Quand il est temps de rencontrer la fin.
Champs de chair des tombes déchirés
Seuls les morts peuvent voir la fin de la guerre,
Neige grésillante où les os sont brisés.
Dites-moi ce que tout cela a été pour
Dites-moi ce que tout cela a été pour
Dites-moi ce que tout cela a été pour
Mourir pour Dieu, mourir quoi
Était-ce la peine de mourir pour?