The Meads of Asphodel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dark Gethsemane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dark Gethsemane » de The Meads of Asphodel.
Paroles
It’s over no, no after life*
No second chance in paradise.
Time runs out and then we die,
No where to run, no where to hide.
A glimpse of hell is all that’s left,
A crown of thorns upon my head.
Out of time and out of here,
It’s my time to disappear.
Sell your dreams for water and bread,
Turn out the light I’ll soon be dead.
To die far from Galilee,
In this dark Gethsemane.
Its hard to face this end to come,
Without a trace my life undone.
Afraid to sleep and loose control,
Afraid to dream and lose my soul.
Traduction des paroles
C'est fini non, non après la vie*
Pas de seconde chance au paradis.
Le temps s'épuise et puis nous mourons,
Pas où courir, pas où se cacher.
Un aperçu de l'enfer est tout ce qui reste,
Une couronne d'épines sur ma tête.
Hors du temps et hors d'ici,
C'est mon temps à disparaître.
Vendez vos rêves pour l'eau et le pain,
Éteignez la lumière, je serai bientôt mort.
Mourir loin de la Galilée,
Dans ce sombre Gethsémani.
Il est difficile de faire face à cette fin,
Sans laisser de trace ma vie défait.
Peur de dormir et de perdre le contrôle,
Peur de rêver et de perdre mon âme.