The McClain Sisters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Perfect Mistake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Perfect Mistake » de The McClain Sisters.
Paroles
Surprisingly enough
I’ve tried to picture your face in my head once or twice before
But it’s not enough
I’ve got one way, too many regrets, I can’t let you be one
Is this love?
Though we can’t be 'cause from what I’ve heard
It’s too good to be true
Maybe we could create something that’s pure and brand new
If that’s alright with you
Oh now baby, we may not get it right the first time
But I’m willing to try
It don’t matter what other people say, I’m not afraid
Let’s make the perfect mistake
La da, da, da, da, da, da, da, da Let’s make the perfect mistake
La da, da, da, da, da, da, da, da, da Don’t be unsure
Let’s be free, I’ve got you, you’ve got me, hand in hand we soar
Don’t wanna wait anymore, just us two, boy
Let’s make everything we’ll ever need and more
I’ll take your hand and we’ll reach for the stars in the sky
Without a care at all
We might not have a plan but together we’ll find it, I’ll promise
Not to let you fall
I can tell you, no, we won’t get it right the first time
I’m still willing to try
It don’t matter what other people say, don’t be afraid
And make the perfect mistake
La da, da, da, da, da, da, da, da Let’s make the perfect mistake
La da, da, da, da, da, da, da, da, da Yeah
I wanna go to places unknown
This chance with you is one I wanna take
I wanna create something great
A perfectly imperfect
Oh now baby, we may not get it right the first time
But I’m willing to try
It don’t matter what other people say, I’m not afraid
Let’s make the perfect mistake
La da, da, da, da, da, da, da, da Let’s make the perfect mistake
La da, da, da, da, da, da, da, da, da Let’s make the perfect mistake, oh La da, da, da, da, da, da, da, da Let’s make the perfect mistake, oh La da, da, da, da, da, da, da, da, da Um Oh, now baby, we may not get it right the first time
But I’m willing to try, ooh, ooh
Traduction des paroles
Assez surprenant
J'ai déjà essayé d'imaginer ton visage dans ma tête une ou deux fois
Mais il n'est pas assez
J'ai un moyen, trop de regrets, Je ne peux pas te laisser en être un
Est-ce l'amour?
Mais nous ne pouvons pas l'être parce que d'après ce que j'ai entendu
C'est trop beau pour être vrai
Peut être que nous pourrions créer quelque chose qui est pur et tout neuf
Si c'est bien avec vous
Oh maintenant bébé, nous pouvons ne pas obtenir le droit la première fois
Mais je suis prêt à essayer
Peu importe ce que les autres disent, Je n'ai pas peur
Faisons l'erreur parfaite
La da, da, da, da, da, da, da, da faisons le parfait erreur
La da, da, da, da, da, da, da, da, da Ne pas être sûr
Soyons libres, je te tiens, tu me tiens, main dans la main nous planons
Je ne veux plus attendre, juste nous deux, mon garçon
Faisons tout ce dont nous aurons besoin et plus encore
Je vais prendre votre main et nous atteindrons les étoiles dans le ciel
Sans un soin du tout
Nous n'avons peut-être pas de plan, mais ensemble, nous le trouverons, je le promets
Pour ne pas te laisser tomber
Je peux vous dire, non, nous ne le ferons pas la première fois
Je suis toujours prêt à essayer
Peu importe ce que les autres disent, n'ayez pas peur
Et faire la parfaite erreur
La da, da, da, da, da, da, da, da faisons le parfait erreur
La da, da, da, da, da, da, da, da, da Ouais
Je veux aller dans des endroits inconnus
Cette chance avec toi est une chance que je veux prendre
Je veux créer quelque chose de génial
Un parfaitement imparfait
Oh maintenant bébé, nous pouvons ne pas obtenir le droit la première fois
Mais je suis prêt à essayer
Peu importe ce que les autres disent, Je n'ai pas peur
Faisons l'erreur parfaite
La da, da, da, da, da, da, da, da faisons le parfait erreur
La da, da, da, da, da, da, da, da, da faisons le parfait erreur, oh La da, da, da, da, da, da, da, da faisons le parfait erreur, oh La da, da, da, da, da, da, da, da, da, Um Oh, maintenant, bébé, nous ne pouvons pas obtenir de droit la première fois
Mais je suis prêt à essayer, ooh, ooh