The Mayfield Four — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flatley's Crutch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flatley's Crutch » de The Mayfield Four.
Paroles
Wide awake, it’s six a.m.
And you’ve got heavy eyes from heavy burdens
Of a loss so loud you never sleep
And you ask the Gods for their mercy
Let it go, let it fade
'Cause you’re stronger now
That you’ve endured the pain
Let it go, let it fade
Don’t run away
Looking up from below
Afraid you’ll suffocate in the undertow
And you’re desperate as you’ve ever been
So be careful now and don’t you start caving in Don’t you run away
Don’t you run away
Damn this situation
Your hero is a bottle and a line salvation
The world stripped your callous skin
And you’re fucked up all the time
Worn heart, weak and tender
Is bruised and bleeds
And you wanna surrender
That’s no excuse for you to go run away and hide
Damn this situation
Get off your fucking ass, if you wanna save it Or sit and rot away of you, don’t want to survive
Traduction des paroles
Éveillé, il est six heures du matin
Et vous avez les yeux lourds de lourds fardeaux
D'une perte si forte que vous ne dormez jamais
Et vous demandez aux dieux leur miséricorde
Laisser aller, laisser fondre
Parce que tu es plus fort maintenant
Que vous avez enduré la douleur
Laisser aller, laisser fondre
Il ne faut pas courir
Vue d'en bas
J'ai peur que tu suffoques dans le sous-sol
Et tu es désespérée comme tu l'as jamais été
Alors faites attention maintenant et ne commencez pas à vous précipiter ne vous enfuyez pas
Ne courez-vous pas loin
Merde cette situation
Votre héros est une bouteille et un salut de ligne
Le monde a dépouillé votre peau calleuse
Et tu es tout le temps foutu
Coeur usé, faible et tendre
Est meurtri et saigne
Et vous voulez abandonner
Ce n'est pas une excuse pour que tu t'enfuies et que tu te caches
Merde cette situation
Lâche ton putain de cul, si tu veux le sauver ou t'asseoir et te pourrir, tu ne veux pas survivre