The Mayfield Four — Paroles et traduction des paroles de la chanson 12/31
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 12/31 » de The Mayfield Four.
Paroles
If I had a drink, I’d drink it If I had a drug, I’d take it
I’d do anything to peel away
The pain I feel right now
It’s a mild 12/31
And snow cries hard onto flooded earth
But it can’t compare to tear soaked beds
Shared by forbidden lovers again
One more time before we fade
Away and turn the page
One last time with a final kiss
Remember this 12/31
Now I’m the one who sits alone
It’s my fault I can’t hold my own
You see I’m broken down and bleeding
From a six month scab we peeled away tonight
In the year’s last hour
The swan song will fade at last
And I will sing no more
So just let me go
Traduction des paroles
Si j'avais un verre, je le boirais si j'avais un médicament, je le prendrais
Je ferais n'importe quoi pour me détacher
La douleur que je ressens en ce moment
C'est un léger 12/31
Et la neige pleure fort sur la terre inondée
Mais il ne peut pas comparer à déchirer les lits trempés
Partagé par les amoureux interdits à nouveau
Encore une fois avant de disparaître
Loin et tourner la page
Une dernière fois avec un dernier baiser
Rappelez vous ceci 12/31
Maintenant c'est moi qui reste seul
C'est de ma faute je ne peux pas retenir mes propres
Tu vois je suis en panne et je saigne
D'une croûte de six mois nous avons décollé ce soir
Dans l'année de la dernière heure
Le chant du cygne va enfin s'estomper
Et je ne chanterai plus
Donc, juste me laisser aller