The Max Levine Ensemble — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is Rome, and We Are...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is Rome, and We Are... » de The Max Levine Ensemble.
Paroles
Here we are, who’s payed attention?
The pop culture politics, the buzzwords of recession
I wanna know, wanna know, do you believe them?
I heard there was something on the streets
In Rekjavic and Riga and in Athens and Nairobi
That I didn’t see here. well what should I expect?
The self obsessed, we are the ones content
With the wool pulled over our eyes
And we’re wondering why
We can’t tell the smoke from the sky
So it passed, that fair-weather activists
And armchair revolutions were proved irrelevant
What we didn’t grasp
The closeness, the permanence, the failure
And all in all it was so typically American
We sat out global revolt
And watched the video on the internet
The feedback, the images, obscured and second hand
They’re the wool pulled over our eyes
This house of cards is getting close the wind
Blissfully impotent, so long as you pretend
It’s a pitiful place until you understand
This is Rome and we are Romans
Traduction des paroles
Nous y voilà, qui a fait attention?
La Politique de la culture pop, les mots à la mode de la récession
Je veux savoir, veux savoir, croyez-vous à eux?
J'ai entendu dire qu'il y avait quelque chose dans la rue
À Rekjavic et Riga et à Athènes et Nairobi
Que je n'ai pas vu ici. bien que dois-je attendre?
L'auto obsédé, nous sommes ceux qui sont satisfaits
Avec la laine tirée sur nos yeux
Et nous nous demandons pourquoi
Nous ne pouvons pas distinguer la fumée du ciel
Donc, il est passé, que les militants du beau temps
Et les révolutions de fauteuil ont été prouvées hors de propos
Ce que nous ne saisissions pas
La proximité, la permanence, l'échec
Et dans l'ensemble c'était si typiquement Américain
Nous nous sommes assis sur la révolte mondiale
Et regardé la vidéo sur internet
La rétroaction, les images, obscurci et deuxième main
C'est la laine tirée sur nos yeux
Ce château de cartes se rapproche du vent
Béatement impuissant, tant que vous faites semblant
C'est un endroit pitoyable jusqu'à ce que vous compreniez
C'est Rome et nous sommes Romains