The Mavis'S — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burst Into Space
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burst Into Space » de The Mavis'S.
Paroles
All I love
Is dangerous today (a-ha)
Peel off my skin
To pass the time away (a-ha)
But I won’t be resigned and fatal
Dipped in my own wax in a cradle
I jump in the tube
And fast behind the wheel
I’m coming home (ooh ooh)
Walking my bones (ooh ooh)
And heavy eyes will sleep forever
I burst into space but
I don’t know what to do
I tasted your magic
But I couldn’t see it through
I’ve cut off my own wings
Watch me crawling, crawling…
All I love
Is what gets in the way (a-ha)
Of me and you
Of now and yesterday (a-ha)
You won’t throw me a line although I’m stripped
With all my cards on the table
I thought you my muse
But now it has to change
I’m coming home (ooh ooh)
Walking my bones (ooh ooh)
And heavy eyes will sleep forever
I burst into space but
I don’t know what to do
I tasted your magic
But I couldn’t see it through
I’ve cut off my own wings
Watch me crawling, crawling…
Ah a-ha a-ha a-ha ha ha ha
Ah a-ha a-ha a-ha ha ha ha
And I’m never goin' back there
My muse put to rest
And I’m never going back there
A fist slammed down on my chest
Kick open the door
That wink on my face
Nothing matters any more
As I burst into space
I’m coming home (ooh ooh)
Walking my bones (ooh ooh)
And heavy eyes will sleep forever
I burst into space but
I don’t know what to do
I tasted your magic
But I couldn’t see it through
I’ve cut off my own wings
Watch me crawling, crawling…
I burst into space but
I don’t know what to do
I tasted your magic
But I couldn’t see it through
I’ve cut off my own wings
Watch me crawling, crawling…
Ah a-ha a-ha a-ha ha ha ha
Ah a-ha a-ha a-ha ha ha ha
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Traduction des paroles
Tout ce que j'aime
Est dangereux aujourd'hui (a-ha)
Décoller ma peau
Pour passer le temps loin (a-ha)
Mais je ne serai pas résigné et fatal
Trempé dans ma propre cire dans un berceau
Je saute dans le tube
Et rapide derrière le volant
Je rentre à la maison (ooh ooh)
Marcher mes os (ooh ooh)
Et les yeux lourds dormiront pour toujours
J'ai fait irruption dans l'espace, mais
Je ne sais pas quoi faire
J'ai goûté votre magie
Mais je ne pouvais pas le voir à travers
J'ai coupé mes propres ailes
Regarde-moi ramper, ramper…
Tout ce que j'aime
Est ce qui se met dans le chemin (a-ha)
De moi et vous
De maintenant et d'hier (a-ha)
Vous ne me lancerez pas une ligne même si je suis dépouillé
Avec toutes mes cartes sur la table
Je te croyais ma muse
Mais maintenant il doit changer
Je rentre à la maison (ooh ooh)
Marcher mes os (ooh ooh)
Et les yeux lourds dormiront pour toujours
J'ai fait irruption dans l'espace, mais
Je ne sais pas quoi faire
J'ai goûté votre magie
Mais je ne pouvais pas le voir à travers
J'ai coupé mes propres ailes
Regarde-moi ramper, ramper…
Ah-ha a-ha a-ha ha ha ha
Ah-ha a-ha a-ha ha ha ha
Et je ne suis jamais goin' back on
Ma muse mise au repos
Et je ne vais jamais y retourner
Un poing a claqué sur ma poitrine
Le coup d'ouvrir la porte
Que clin d'oeil sur mon visage
Rien n'importe plus
Comme je l'éclatement dans l'espace
Je rentre à la maison (ooh ooh)
Marcher mes os (ooh ooh)
Et les yeux lourds dormiront pour toujours
J'ai fait irruption dans l'espace, mais
Je ne sais pas quoi faire
J'ai goûté votre magie
Mais je ne pouvais pas le voir à travers
J'ai coupé mes propres ailes
Regarde-moi ramper, ramper…
J'ai fait irruption dans l'espace, mais
Je ne sais pas quoi faire
J'ai goûté votre magie
Mais je ne pouvais pas le voir à travers
J'ai coupé mes propres ailes
Regarde-moi ramper, ramper…
Ah-ha a-ha a-ha ha ha ha
Ah-ha a-ha a-ha ha ha ha
Whatcha va faire?
Whatcha va faire?
Whatcha va faire?
Whatcha va faire?
Whatcha va faire?
Whatcha va faire?
Whatcha va faire?
Whatcha va faire?
Whatcha va faire?