The Massacoustics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soundtrack of the Summer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soundtrack of the Summer » de The Massacoustics.
Paroles
This is the soundtrack of the summer
In the summer of my life
I never knew 18 was so complicated
So I concentrated on the good times
So new and electric
How the hell was I expected to stay away?
I could get it all down on the beach
You could hear it comin' over the waves
You made my daytime job a little easier
Oh yeah, the nighttime love was that much sweeter
This is the soundtrack of the summer
In the summer of my life
I never knew 18 was so complicated
So I concentrated on the good times
The sound of the tourists cookin' in the traffic jam
To the chiming bells of the ice cream man
Gettin' lost in the feeling of the ocean breeze
In your father’s boat on the open sea
Yeah, there was magic with you and me
We could hear the music in everything
This is the soundtrack of the summer
And the summer of my life
I never knew 18 was so complicated
So I concentrated on the good times
This is the soundtrack of your summer
In the summer of your life
I never said 18 was so complicated
So just concentrate on the good times
Traduction des paroles
C'est la bande son de l'été
Dans l'été de ma vie
Je ne savais pas que 18 était si compliqué
Alors je me suis concentré sur les bons moments
Si nouveau et électrique
Comment diable ai-je été prévu de rester à l'écart?
Je pourrais tout mettre sur la plage
On pouvait l'entendre passer par-dessus les vagues
Tu as facilité mon travail de jour
Oh oui, l'amour nocturne était beaucoup plus doux
C'est la bande son de l'été
Dans l'été de ma vie
Je ne savais pas que 18 était si compliqué
Alors je me suis concentré sur les bons moments
Le bruit des touristes qui cuisinent dans les embouteillages
Aux cloches de l'homme de la crème glacée
Gettin ' perdu dans le sentiment de la brise de l'océan
Dans le bateau de ton père en pleine mer
Oui, il y avait de la magie entre toi et moi
Nous pouvions entendre la musique dans tout
C'est la bande son de l'été
Et l'été de ma vie
Je ne savais pas que 18 était si compliqué
Alors je me suis concentré sur les bons moments
C'est la bande son de votre été
En été de votre vie
Je n'ai jamais dit que 18 était si compliqué
Alors concentrez vous sur les bons moments