The Massacoustics — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Orleans

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Orleans » de The Massacoustics.

Paroles

She was raised upon an island in the south Atlantic
Before she started school she taught herself the magic
Now there’s not a soul alive resistant to her spells
She thought she might as well try New Orleans
Suburban boy with not much left to lose, he was hopeless
Droppin' out of college made him choose the dope biz
Caught up in the politics of a little town cartel
He thought he could save himself in New Orleans
On and on it goes
Bourbon overflows
With people carrying on until morning
Oh, New Orleans
I once was making music for myself, so happy
‘Til I overheard somebody talk of wealth in the Big Easy
Now I recycle cover tunes for the posers and the Voodoo queens
We’re all just stuck, it seems, in New Orleans
On and on it goes
Bourbon overflows
With people carrying on until morning
Oh, New Orleans
On and on it goes
Bourbon overflows
With people carrying on until morning
Oh, New Orleans
On and on it goes
Bourbon overflows
With people carrying on until morning
Oh, New Orleans
Oh, New Orleans
Oh, New Orleans
Oh, New Orleans

Traduction des paroles

Elle a été élevée sur une île de L'Atlantique Sud
Avant de commencer l'école elle a appris elle même la magie
Maintenant il n'y a pas une âme vivante résistante à ses sorts
Elle a pensé qu'elle pourrait aussi bien essayer la Nouvelle Orléans
Garçon de banlieue avec pas beaucoup à perdre, il était sans espoir
Droppin ' hors de l'université lui a fait choisir le biz dope
Pris dans la Politique d'un cartel de petite ville
Il pensait pouvoir se sauver à la Nouvelle Orléans
Et elle s'en va
Bourbon débordements
Avec des gens qui continuent jusqu'au matin
Oh, La Nouvelle-Orléans
Une fois, je faisais de la musique pour moi-même, si heureux
Jusqu'à ce que j'entende quelqu'un parler de richesse dans le grand facile
Maintenant je recycle des airs de couverture pour les posers et les Voodoo queens
On est tous coincés, semble-t-il, à la Nouvelle-Orléans
Et elle s'en va
Bourbon débordements
Avec des gens qui continuent jusqu'au matin
Oh, La Nouvelle-Orléans
Et elle s'en va
Bourbon débordements
Avec des gens qui continuent jusqu'au matin
Oh, La Nouvelle-Orléans
Et elle s'en va
Bourbon débordements
Avec des gens qui continuent jusqu'au matin
Oh, La Nouvelle-Orléans
Oh, La Nouvelle-Orléans
Oh, La Nouvelle-Orléans
Oh, La Nouvelle-Orléans