The Massacoustics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heavy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heavy » de The Massacoustics.
Paroles
Do you ever feel tired of dragging it around
You think you’ve got it figured out
Don’t bring it up now
So drop it and forget it
It’ll kill you if you let it
Could you put it down?
Why does it always have to be so heavy
When all it ever does is weigh us down?
You know that this could be so easy
But you choose the hard road
You take the hard road out
Do you ever stop talking with a pessimistic tongue?
You can’t keep from thinking ‘bout the negatives to come
You’re so positive that nothing will ever work out
You’re obsessively progressin'
So I’m finally protestin'
Could you put it down?
Why does it always have to be so heavy
When all it ever does is weigh us down?
You know that this could be so easy
But you choose the hard road
You take the hard road out
Why does it always have to be so heavy
When all it ever does is weigh us down?
You know that this could be so easy
But you choose the hard road
You take the hard road out
Traduction des paroles
Vous sentez-vous fatigué de traîner
Vous pensez que vous l'avez trouvé
Ne pas les porter maintenant
Alors laisse tomber et oublie ça
Ça te tuera si tu le laisses faire
Pourriez-vous le mettre?
Pourquoi ça doit toujours être si lourd
Quand il n'est de nous accabler?
Tu sais que ça pourrait être si facile
Mais vous choisissez la route difficile
Vous prenez la route difficile
Avez-vous jamais cessé de parler avec une langue pessimiste?
Vous ne pouvez pas vous empêcher de penser aux négatifs à venir
Vous êtes si positif que rien ne fonctionnera jamais
Vous progressez obsessionnellement
Donc, je suis enfin protestin'
Pourriez-vous le mettre?
Pourquoi ça doit toujours être si lourd
Quand il n'est de nous accabler?
Tu sais que ça pourrait être si facile
Mais vous choisissez la route difficile
Vous prenez la route difficile
Pourquoi ça doit toujours être si lourd
Quand il n'est de nous accabler?
Tu sais que ça pourrait être si facile
Mais vous choisissez la route difficile
Vous prenez la route difficile