The Massacoustics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fifth Time's a Charm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fifth Time's a Charm » de The Massacoustics.
Paroles
Well I admit my head’s as thick as stone
And the world can see my heart is full of hope
By now only a fool would still believe
But I still wear it out there on my sleeve
Okay, so it didn’t work out
Oh no, I ain’t gonna back down
Oh yeah, I’m prob’ly never gonna learn
Couldn’t do any harm, fifth time’s the charm
The easy road still seems to be uphill
With the wind in my face, a downpour and a chill
Well everywhere I turn I face the wall
So I run headfirst and hope to god it falls
Okay, so it didn’t work out
Oh no, I ain’t gonna back down
Oh yeah, I’m prob’ly never gonna learn
Couldn’t do any harm, fifth time’s the charm
Hopelessly romantic
But I won’t admit defeat
I can’t bring myself to pick up the pieces and leave
Okay, so it didn’t work out
Oh no, I ain’t gonna back down
Oh yeah, I’m prob’ly never gonna learn
Couldn’t do any harm, fifth time’s the charm
Couldn’t do any harm, fifth time’s the charm
Traduction des paroles
J'avoue que ma tête est épaisse comme de la pierre
Et le monde peut voir mon cœur est plein d'espoir
Maintenant seul un imbécile croirait encore
Mais je le porte toujours sur ma manche
Ok, donc ça n'a pas fonctionné
Oh non, je ne vais redescendre
Oh oui, je ne vais probablement jamais apprendre
Ne pouvait pas faire de mal, pour la cinquième fois le charme de la
La route facile semble toujours être montée
Avec le vent dans mon visage, une averse et un froid
Partout où je me retourne je fais face au mur
Alors je cours la tête la première et j'espère que Dieu le fera tomber
Ok, donc ça n'a pas fonctionné
Oh non, je ne vais redescendre
Oh oui, je ne vais probablement jamais apprendre
Ne pouvait pas faire de mal, pour la cinquième fois le charme de la
Désespérément romantique
Mais je n'admettrai pas la défaite
Je ne peux pas me résoudre à ramasser les morceaux et partir
Ok, donc ça n'a pas fonctionné
Oh non, je ne vais redescendre
Oh oui, je ne vais probablement jamais apprendre
Ne pouvait pas faire de mal, pour la cinquième fois le charme de la
Ne pouvait pas faire de mal, pour la cinquième fois le charme de la