The Massacoustics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breaking Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breaking Away » de The Massacoustics.
Paroles
Breaking away from the dull and bland
Head down to the water, put my feet in the sand
Breaking away from the dull and bland
Head down to the water, put my feet in the sand
I’ll buy an overpriced t-shirt from the girl who flirts
In the miniskirt selling trinkets at the sidewalk store
I ain’t gonna waste my chance to drink and dance
Get way outta hand and act totally immature
Ain’t that what we’re all here for?
It’s good for a change to be somewhere strange
Sometimes you wanna go where nobody knows your name
Just an overweight American at the Holiday Inn
Drinkin' tequila in the deep end, soaking up paradise
Killing my brain cells, polishin' my liver
Getting some melanoma but the hangover sure feels nice
Late last night
No inhibitions, there ain’t no shame
Sometimes you wanna go where nobody knows your name
Breaking away from the dull and bland
Head down to the water, put my feet in the sand
Breaking away from the dull and bland
Head down to the water, put my feet in the sand
Breaking away from the dull and bland
Head down to the water, put my feet in the sand
Breaking away from the dull and bland
Head down to the water, put my feet in the sand
Breaking away from the dull and bland
Head down to the water, put my feet in the sand
Breaking away from the dull and bland
Head down to the water, put my feet in the sand
Breaking away from the dull and bland
Head down to the water, put my feet in the sand
Breaking away from the dull and bland
Head down to the water, down to the water
Traduction des paroles
Rompre avec le terne et fade
La tête vers l'eau, mettre mes pieds dans le sable
Rompre avec le terne et fade
La tête vers l'eau, mettre mes pieds dans le sable
Je vais acheter un t-shirt trop cher de la fille qui flirte
Dans la minijupe vendant des bibelots au magasin de trottoir
Je ne vais pas gâcher ma chance de boire et de danser
Sortir de la main et agir totalement immature
N'est pas que ce que nous sommes tous ici pour?
Il est bon pour un changement d'être quelque part étrange
Parfois tu veux aller là où personne ne connaît ton nom
Juste un américain en surpoids au Holiday Inn
Drinkin ' tequila dans la fin profonde, profiter du paradis
Tuer mes cellules cérébrales, polir mon foie
Obtenir un peu de mélanome mais la gueule de bois se sent bien sûr
La fin de la nuit dernière
Pas d'inhibitions, il n'y a pas de honte
Parfois tu veux aller là où personne ne connaît ton nom
Rompre avec le terne et fade
La tête vers l'eau, mettre mes pieds dans le sable
Rompre avec le terne et fade
La tête vers l'eau, mettre mes pieds dans le sable
Rompre avec le terne et fade
La tête vers l'eau, mettre mes pieds dans le sable
Rompre avec le terne et fade
La tête vers l'eau, mettre mes pieds dans le sable
Rompre avec le terne et fade
La tête vers l'eau, mettre mes pieds dans le sable
Rompre avec le terne et fade
La tête vers l'eau, mettre mes pieds dans le sable
Rompre avec le terne et fade
La tête vers l'eau, mettre mes pieds dans le sable
Rompre avec le terne et fade
La tête en bas à l'eau, à l'eau