The Masqueraders — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Just An Average Guy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Just An Average Guy » de The Masqueraders.
Paroles
If I were a rich man, yeah
I’d spend every dime
Just to prove to you
That I want you to be mine
If I were a poet
I’d write lots of beautiful poems
The world would come
Crawlin after my poems
To express my love to you darlin'
Oh but I
I’m an average guy
And I don’t know how to show you, show you
I’m an average guy
And I don’t know how to tell you, tell you
That I love you
That I love you
If I were a beggar
I would spend out a cold night everyday
And I would get down on my knees
And I’d beg for the right words to say, yeah yeah
If I were a clown
I’d paint me a real sad face
Oh just to get your attention darlin'
Just seein' maybe
Maybe you will look my way
Oh
But I
I’m an average guy
And I don’t know how to show you, show you
I’m an average guy
And I don’t know how to tell you, tell you
That I love you
That I love you
I said
I’m an average guy
And I don’t know how to show you, show you
I’m an average guy
And I don’t know how to tell you, tell you
That I love you
That I love you
That I love you
That I love you
Traduction des paroles
Si j'étais un homme riche, ouais
Je dépenserais chaque centime
Juste pour vous prouver que
Que je veux que tu sois à moi
Si j'étais un poète
J'écrirais beaucoup de beaux poèmes
Le monde viendrait
Crawlin après mes poèmes
Pour exprimer mon amour pour vous, darlin'
Oh mais je
Je suis un gars moyen
Et je ne sais pas comment te montrer, te montrer
Je suis un gars moyen
Et je ne sais pas comment te le dire, te le dire
Que je vous aime
Que je vous aime
Si j'étais un mendiant
Je passerais une nuit froide tous les jours
Et je descendre sur mes genoux
Et je supplierais pour les bons mots à dire, ouais ouais
Si j'étais un clown
Je me peignais un vrai visage triste
Oh juste pour attirer votre attention chérie
Juste voit " peut-être
Peut être que tu regarderas mon chemin
Oh
Mais Je
Je suis un gars moyen
Et je ne sais pas comment te montrer, te montrer
Je suis un gars moyen
Et je ne sais pas comment te le dire, te le dire
Que je vous aime
Que je vous aime
Je l'ai dit
Je suis un gars moyen
Et je ne sais pas comment te montrer, te montrer
Je suis un gars moyen
Et je ne sais pas comment te le dire, te le dire
Que je vous aime
Que je vous aime
Que je vous aime
Que je vous aime