The Martyr Index — Paroles et traduction des paroles de la chanson From Sidi Bouzid to the World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « From Sidi Bouzid to the World » de The Martyr Index.
Paroles
«Farewell, Mohammed, for we will avenge you.
We will mourn your life today, but tomorrow we will run them through»
The autocrat he rises so high up in his throne
For his ignorance and his decadence his terror he will be shown
You didn’t know that it would cause a chain reaction
How could you have foreseen that you would light the fuse
The little grocer man from Sidi Bouzid up in a smoky haze
His broken heart, a little spark to shake the world and stoke our rage
Farewell to the systems of corruption and tyranny
Donning shackles of our own fear through a filter of the enemy
But now you cannot tell me. No, now I won’t be told
Who I should hate to uphold the state ‘cause now I have grown so bold
You didn’t know that it would cause a chain reaction
How could you have foreseen that you would light the fuse
The little grocer man from Sidi Bouzid gone in a smoky haze
His broken heart, a little spark that could ignite our rage
You didn’t know that it would cause a chain reaction
How could you have foreseen that you would light the fuse
The little grocer man from Sidi Bouzid up in a smoky haze
His broken heart, a little spark that could then ignite our rage
Traduction des paroles
"Adieu, Mohammed, car nous te vengerons.
Nous pleurerons votre vie aujourd'hui, mais demain nous les passerons à travers»
L'autocrate il s'élève si haut sur son trône
Pour son ignorance et sa décadence sa terreur il sera montré
Vous ne saviez pas que cela provoquerait une réaction en chaîne
Comment avez vous pu prévoir que vous allumeriez le fusible
Le petit épicier de Sidi Bouzid dans une brume enfumée
Son cœur brisé, une petite étincelle pour secouer le monde et attiser notre rage
Adieu aux systèmes de corruption et de tyrannie
Enfiler les chaînes de notre propre peur à travers un filtre de l'ennemi
Mais maintenant tu ne peux pas me le dire. Non, maintenant on ne me le dira pas
Qui je devrais détester pour défendre l'état parce que maintenant je suis devenu si audacieux
Vous ne saviez pas que cela provoquerait une réaction en chaîne
Comment avez vous pu prévoir que vous allumeriez le fusible
Le petit épicier de Sidi Bouzid parti dans une brume enfumée
Son cœur brisé, une petite étincelle qui pourrait enflammer notre rage
Vous ne saviez pas que cela provoquerait une réaction en chaîne
Comment avez vous pu prévoir que vous allumeriez le fusible
Le petit épicier de Sidi Bouzid dans une brume enfumée
Son cœur brisé, une petite étincelle qui pourrait alors enflammer notre rage